Abu Bakar menarik dua buah timba diambil 'Umar membagi ke manusia mereka puas

Imam Bukhari : 3400

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا صَخْرٌ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا أَنَا عَلَى بِئْرٍ أَنْزِعُ مِنْهَا جَاءَنِي أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ الدَّلْوَ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ الْخَطَّابِ مِنْ يَدِ أَبِي بَكْرٍ فَاسْتَحَالَتْ فِي يَدِهِ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنْ النَّاسِ يَفْرِي فَرِيَّهُ فَنَزَعَ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ قَالَ وَهْبٌ الْعَطَنُ مَبْرَكُ الْإِبِلِ يَقُولُ حَتَّى رَوِيَتْ الْإِبِلُ فَأَنَاخَتْ

مون کي [احمد بن سعيد ابو عبدالله] ٻڌايو آهي ته اسان کي [وهب بن جرير] ٻڌايو آهي ته اسان کي [شخر] نافع کان ٻڌايو آهي ته [عبدالله بن عمر رضي الله عنه] چيو ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'جڏهن مان پنهنجو ساڙ لاٿو ته کوهه جي ويجهو هوس، تڏهن ابوبڪر ۽ عمر مون کي ڏسڻ لاءِ آيا. پوءِ ابوبڪر هڪ يا ٻه بالٽيون کڻي پاڻي ڪڍيو ۽ سندس بالٽي ۾ ڪمزوري هئي ۽ الله تعاليٰ کيس معاف ڪيو. پوءِ ابن الخطاب ابو بڪر جي هٿ مان بالٽي ورتي ته جيئن هو گهڻو پاڻي کڻي سگهي. مون ڪڏهن به انسانن ۾ اهڙو ڪو نه ڏٺو آهي جيڪو عمر وانگر ڪيو هجي جيستائين ماڻهو ان سان مطمئن نه ٿين.' [وهب] چيو ته: الاثان هڪ اهڙي جاءِ آهي جتي اُٺ رڙ ڪندا آهن. هو چوي ٿو: 'جيستائين اُٺ پنهنجي اطمينان سان پيئندا ۽ آرام ڪندا'.