Mimpi di tanganku ada dua gelang emas dan aku pun meniupnya

Imam Buchari : 3351

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَقُولُ إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ الْأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ وَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَفِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِطْعَةُ جَرِيدٍ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ ليَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ وَإِنِّي لَأَرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا رَأَيْتُ فَأَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا فَأُوحِيَ إِلَيَّ فِي الْمَنَامِ أَنْ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ بَعْدِي فَكَانَ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيَّ وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابَ صَاحِبَ الْيَمَامَةِ

Abu Al Yaman berichtete uns, dass Syu'aib uns von Abdullah bin Abu Husain berichtete, dass Nafi' bin Jubair uns von Ibn 'Abbas (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete: „Musailamah Al Kadzdzaab (der Lügner) besuchte Medina zu Lebzeiten des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und sagte: ‚Wenn Muhammad mir diese Angelegenheit (die Macht) nach seinem Tod übergeben hätte, würde ich ihm folgen.‘ Der Prophet (Friede sei mit ihm) hielt ein Blatt in den Händen. Dann wandte er sich an Musailamah und seine Freunde und sagte: ‚Hättet ihr nach diesem Palmblatt gefragt, hätte ich es euch gewiss nicht gegeben, und Allahs Angelegenheiten wären euch nicht anvertraut worden. Und wenn ihr euch abwendet (die Wahrheit ablehnt), wird Allah euch gewiss vernichten.‘“ Tatsächlich sah ich dich so, wie ich dich in meinem Traum gesehen hatte.“ Dann berichtete mir Abu Hurairah (möge Allah mit ihm zufrieden sein), dass der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: „Als ich schlief, sah ich in meiner Hand zwei goldene Armreifen. Ihre Schönheit reizte mich, und mir wurde im Traum offenbart, dass ich sie anhauchen sollte. Ich hauchte sie an, bis sie beide verschwanden. Ich deutete meinen Traum daher als die Erscheinung zweier Lügner (die sich als Propheten ausgaben), die nach meinem Tod erscheinen würden. Der erste ist Al-Ansiy, der andere Musailamah Al-Kadzdzaab, ein Einwohner von Yamamah.“