Memerangi kaum berwajah seperti tameng (perisai) dan bersandal rambut (bulu)

इमाम बुखारी : 3322

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ وَحَتَّى تُقَاتِلُوا التُّرْكَ صِغَارَ الْأَعْيُنِ حُمْرَ الْوُجُوهِ ذُلْفَ الْأُنُوفِ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ وَتَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ أَشَدَّهُمْ كَرَاهِيَةً لِهَذَا الْأَمْرِ حَتَّى يَقَعَ فِيهِ وَالنَّاسُ مَعَادِنُ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَى أَحَدِكُمْ زَمَانٌ لَأَنْ يَرَانِي أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَهُ مِثْلُ أَهْلِهِ وَمَالِهِ

हे आम्हाला [अबू अल-यामान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शु'ऐब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू अझ-झनाद] यांच्याकडून, [अल-अरज] यांच्याकडून सांगितले [अबू हुरैरा (रज़ियल्लाहु अन्हु) यांच्याकडून] पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांच्याकडून, जे म्हणाले: "तुम्ही ज्यांची चप्पल केसांची आहे अशा लोकांशी आणि तुर्कांशी—लहान, तिरकस डोळे, लाल चेहरे आणि सपाट नाके असलेल्या लोकांशी—लढाल, तोपर्यंत कयामत येणार नाही; त्यांचे चेहरे डाग असलेल्या ढालांसारखे असतात. आणि तुम्हाला आढळेल की लोकांपैकी सर्वोत्तम तेच आहेत ज्यांना अशा (सत्तेच्या) गोष्टींकडे सर्वात कमी आकर्षण असते, जोपर्यंत ते (न्याय प्रस्थापित करण्यासाठी) राज्यकारभारात गुंतत नाहीत, आणि लोकांकडे कच्च्या खनिजासारखी क्षमता असते; इस्लामपूर्व काळातील त्यापैकी सर्वोत्तम लोक इस्लामी युगातही सर्वोत्तम असतील, जर ते इस्लाम समजून घेत असतील, आणि खरोखरच, तुमच्यापैकी एकासाठी तो काळ नक्कीच येईल जेव्हा त्याला वाटेल की मी त्याच्या कुटुंबापेक्षा आणि संपत्तीपेक्षा जास्त प्रिय आहे."