Memerangi kaum berwajah seperti tameng (perisai) dan bersandal rambut (bulu)

इमाम बुखारी : 2712

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ فِيهِ أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رِوَايَةً صِغَارَ الْأَعْيُنِ ذُلْفَ الْأُنُوفِ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ

आम्हाला सांगण्यात आले [अली बिन अब्दुल्ला] यांनी आम्हाला सांगितले [सुफ्यान] म्हणाले [अज़-जुह्रिय] यांच्याकडून [सा'द बिन अल मुसय्याब] यांच्याकडून [अबू हुरैरा, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो] पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "क़यामत येणार नाही जोपर्यंत तुम्ही अशा लोकांशी लढत नाही जे फर-लाइन्ड चप्पल घालतात. आणि प्रलयदिन येणार नाही जोपर्यंत तुम्ही अशा लोकांशी लढत नाही ज्यांचे चेहरे ढालांसारखे (त्यांची त्वचा संरक्षित करणारे) असतात. [सुफ्यान] म्हणाले; आणि [अबू अझ्-झिनाद] यांनी त्यात [अल-अरज] यांच्या मार्गे [अबू हुरैरा, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो] यांच्याकडून एक हदीस जोडली, ज्यात म्हटले आहे: "लहान (तिरकस) डोळे, सपाट नाके आणि असे चेहरे जणू ते (त्वचा) संरक्षण करणाऱ्या ढालांसारखे आहेत."