Penjelasan Ka'b bin Malik RA mengenai sebab ketidakhadirannya di Perang Badar dan Takdir Allah mempertemukan pasukan di Badar

Imam Bukhari : 3292

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ تَبُوكَ قَالَ فَلَمَّا سَلَّمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبْرُقُ وَجْهُهُ مِنْ السُّرُورِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سُرَّ اسْتَنَارَ وَجْهُهُ حَتَّى كَأَنَّهُ قِطْعَةُ قَمَرٍ وَكُنَّا نَعْرِفُ ذَلِكَ مِنْهُ

Atile [Yahya bin Bukair] atwebele [Al Laits] ukufuma kuli ['Uqail] ukufuma kuli ['Ibn Shihab ] ukufuma kuli ['Abdur Rahman bin 'Abdullah bin Ka'b ], ukuti [Abdullah bin Ka'b] atile, Naumfwile [Ka'ab bin Ka'b] atile, te kuti abeko mu Nkondo wene atile; 'Ilyo naposhe Umutumwa wa kwa Lesa, icinso cakwe calimweshe ne nsansa ishingi.' Kabili mu cine cine Umutumwa wa kwa Lesa, ilyo ali uwa nsansa, amoneke pa cinso cakwe nga ulubuuto lwa mweshi kabili twaishibe imibele ya iyo nsansa ukufuma ku cinso cakwe.’