Penjelasan Ka'b bin Malik RA mengenai sebab ketidakhadirannya di Perang Badar dan Takdir Allah mempertemukan pasukan di Badar

Imam Bukhari : 3292

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ تَبُوكَ قَالَ فَلَمَّا سَلَّمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبْرُقُ وَجْهُهُ مِنْ السُّرُورِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سُرَّ اسْتَنَارَ وَجْهُهُ حَتَّى كَأَنَّهُ قِطْعَةُ قَمَرٍ وَكُنَّا نَعْرِفُ ذَلِكَ مِنْهُ

Wakatwaambila [Yahya bin Bukair] wakatwaambila [Al Laits] kuzwa kuli ['Uqail] kuzwa kuli [Ibn Shihab] kuzwa kuli ['Abdur Rahman bin 'Abdullah bin Ka'b], kuti [Abdullah bin Ka'b] wakati, ndakamvwa [Ka'ab bin Malik] kakandaambila aawo naatakali kutola lubazu munkondo ya Tabuk, wakati; 'Nindakajuzya Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam busyu bwakwe bwakamweka alukkomano lupati. Alimwi masimpe Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, aawo naakali kukkomana, wakaboneka kubusyu bwakwe mbuli mumuni wamwezi mpawo twakaziba bube bwalukkomano oolo kuzwa kubusyu bwakwe.'