"Bakarlah jasadku, debunya buang ke angin"

Imam Bukhari : 3222

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ رَجُلٌ يُسْرِفُ عَلَى نَفْسِهِ فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اطْحَنُونِي ثُمَّ ذَرُّونِي فِي الرِّيحِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَيَّ رَبِّي لَيُعَذِّبَنِّي عَذَابًا مَا عَذَّبَهُ أَحَدًا فَلَمَّا مَاتَ فُعِلَ بِهِ ذَلِكَ فَأَمَرَ اللَّهُ الْأَرْضَ فَقَالَ اجْمَعِي مَا فِيكِ مِنْهُ فَفَعَلَتْ فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ يَا رَبِّ خَشْيَتُكَ فَغَفَرَ لَهُ وَقَالَ غَيْرُهُ مَخَافَتُكَ يَا رَبِّ

Intqalli li ['Abdullah bin Muhammad] qalilna li [Hisyam] qalilna li [Ma'mar] minn [Az Zuhriy] minn [Humaid bin 'Abdur Rahman] minn [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kien hemm xi ħadd li qabeż il-limiti tiegħu - wettaq ħafna dnubiet - u meta mewtu kienet qrib qal lil uliedu; 'Jekk immut, aħrqu ġismi mbagħad itħnuh għat-trab u mbagħad itajruh mar-riħ. B'Allah, kieku r-Rabb tiegħi kien iddeċieda żgur li niġi ttormentat b'turment li ħadd ma kien se jikkaġunalu. Meta l-persuna mietet, l-ordnijiet tiegħu twettqu. Imbagħad Alla kkmanda lid-dinja billi qal: 'Iġbor dak li għandek'. Għalhekk id-dinja wettqet il-kmand ta' Alla u r-raġel waqaf iħares lejh, imbagħad Allah Ta'ala staqsieh: 'X'wasslek biex tagħmel dan?'. Il-persuna wieġbet: 'O Rabb, għax nibża' Minnek'. Allah Ta'ala ħafirlu wkoll'. U narratur ieħor qal; ‘Minħabba l-biża’ Tiegħek, O Rabb’. -bl-użu tal-kelma khauf minflok il-kelma khasyyah-.