"Bakarlah jasadku, debunya buang ke angin"

Imam Muslim : 4949

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ بْنِ بِنْتِ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ حَسَنَةً قَطُّ لِأَهْلِهِ إِذَا مَاتَ فَحَرِّقُوهُ ثُمَّ اذْرُوا نِصْفَهُ فِي الْبَرِّ وَنِصْفَهُ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ لَيُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا لَا يُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنْ الْعَالَمِينَ فَلَمَّا مَاتَ الرَّجُلُ فَعَلُوا مَا أَمَرَهُمْ فَأَمَرَ اللَّهُ الْبَرَّ فَجَمَعَ مَا فِيهِ وَأَمَرَ الْبَحْرَ فَجَمَعَ مَا فِيهِ ثُمَّ قَالَ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ يَا رَبِّ وَأَنْتَ أَعْلَمُ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ

Ġie rrakkontat lili [Muhammad bin Marzuq bin Binti Mahdi bin Maimun] irrakkontalna [Rauh] irrakkontalna [Malik] mingħand [Abu Az Zinad] mingħand [Al A'raj] mingħand [Abu Hurairah] li l-Messaġġier ta’ Allah shallallahu 'alaihi wasallam qal: ‘Kien hemm raġel li qatt ma għamel xejn tajjeb. Imbagħad ordna lil martu u lill-familja tiegħu: ‘O familja tiegħi, meta mmut, aħarqu ġismi! Wara dan, itfgħu parti minn ġismi fuq l-art u parti fil-baħar. B’Allah, kieku Allah iddeċieda, kien jikkastigani b’kastig li qatt ma ta lil xi ħlejqa oħra f’din id-dinja.’ Meta l-persuna mietet, il-familja tiegħu wkoll wettqet il-messaġġ tiegħu, jiġifieri ħarqet ġismu u tefgħet parti minnu fuq l-art u parti fil-baħar. Imbagħad Allah Subhanahu Wa Ta'ala ordna lill-art biex tgħaqqad il-ġisem tal-persuna u Allah ordna wkoll lill-baħar biex jgħaqqad il-ġisem tal-persuna. Wara li l-iġsma nġabru flimkien mill-ġdid fir-renju ta’ barzakh, Alla staqsieh: ‘O Qaddej tiegħi, għaliex ordnajt lill-familja tiegħek biex twettaq att bħal dan?’ Ir-raġel wieġeb; ‘O Alla, Mulej tiegħi, għamilt dan għax kont nibża’ mill-kastig Tiegħek, avolja Int Dak li Taf l-Aħjar’. Fl-aħħar Alla ħafirlu.