Telah turun ayat kepada Rasulullah, beliau diperintahkan untuk menghadap ke arah ka’bah
इमाम बुखारी : 3117
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ قَوْمَكِ لَمَّا بَنَوْا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَ اسْتِلَامَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ إِلَّا أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
आम्हाला ['अब्दुल्ला बिन युसुफ] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मालिक] यांच्याकडून, [इब्न शिहाब] यांच्याकडून, [सलीम बिन 'अब्दुल्ला] यांच्याकडून सांगितले की [इब्न अबू बक्र] यांनी सांगितले ['अब्दुल्ला बिन उमर] यांनी [प्रत्यक्षदूत (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या पत्नी आयशा (रजिअल्लाहु तआला) यांच्याकडून, ज्यांच्यावर अल्लाहचा सन्मान असो] असे सांगितले की प्रत्यक्षदूत (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "तुम्हाला माहिती आहे का, जेव्हा तुमच्या लोकांनी काबाची (दुरुस्ती) बांधणी केली, तेव्हा त्यांनी ती इब्राहीम (अलैहि सल्लम) यांनी बसवलेल्या पायाच्या स्थानापासून हलवली?" मी विचारले: "हे अल्लाहचे प्रेषित, आपल्यासाठी ती इब्राहिम यांनी घातलेल्या पायांच्या जागी परत आणणे चांगले ठरणार नाही का?" त्यांनी उत्तर दिले: "जर तुमचे लोक, जे नुकतेच अविश्वासाच्या काळातून बाहेर आले आहेत, या परिस्थितीत नसते, तर मी नक्कीच ती परत आणली असती." मग अब्दुल्ला इब्न उमर म्हणाले, 'जर आयशा (रजिअल्लाहु ता'ला अन्हा) यांनी हे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून ऐकले असते, तर मी सहमत आहे की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) काळ्या दगडासमोर असलेल्या दोन खांबांना (यमानी खांबांना) स्पर्श करण्यात कधीच चुकले नसते, कारण अल्लाहचे घर आता इब्राहीम (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी घातलेल्या पायांवर पुन्हा बांधलेले नाही." [इस्माईल] म्हणाले: "अब्दुल्ला बिन मुहम्मद बिन अबू बक्र (इब्न अबी बक्र यांचे खरे नाव न सांगता, या हदीसचे वर्णन करणारे)."