Tata cara tayamum

Imam Bukhari : 4241

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُنِي بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي وَلَا يَمْنَعُنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَتَيَمَّمُوا فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَإِذَا الْعِقْدُ تَحْتَهُ

A fen erenikem [Isma’il] a apasa; A erenikem [Malik] seni [‘Abdur Rahman bin Al Qasim] seni [seman we] seni [‘Aisyah] ewe fefin ewe Soufos a apasa; 'Am aua nom ren Rasulullah Sallallahu'alihi wasallam non ew kinikinin an sai, iwe nupwen aua tori Al Baida - ika non Dzatuljaisy - ai we nesen a pout seni, iwe Rasulullah Sallallahu'alihi wasallam a uta pwe epwe kutta me chienan kewe ra pwan fiti i. Ese wor konik me ese pwal wor Rasulullah Sallallahu’alihi wasallam. Iwe, ekewe chon angang ra feito ren Abu Bakr Radliyallhu’anhu o apasa, ‘Ousap küna met Aisyah a föri? A ükütiu - a ässäwa - Rasulullah Sallallahu’alihi wasallam me chienan kewe, inaamwo ika rese nom lon eu leeni mi wor konik ie me rese pwal wor konik lon’. Iwe, a feito -rei- nge Rasulullah Sallallahu’alihi wasallam a ütä, a anomu möküran won pechei o annut. A apasa, ‘Ka amwochu ewe chon kuno me aramas lon eu leeni ese wor konik ie me ir mi pwal wor konik ie?’ Aisha a apasa, ‘Abu Bakr a esiitaei me a apasa usun met Allah a mochen me a suki poun won pechei. Ese wor och mettoch a pinei ai upwe mwokut lukun chok ewe osukosuken Rasulullah Shallallahu’alihi wasallam ewe a nom won pei! Rasulullah Sallallahu’alihi wasallam a annut tori lekuniol, ese wor konik. Iwe, Kot Azza wa Jalla a pwäratä ewe wokisin mi ässäw, iei mine ra pwal föri ässäw. Usaid a apasa pwe; ‘Esap iei ewe aewin feiochun om famini, O faminien Abu Bakar!’ a apasa. Aisyah a apasa, ‘Mwirin aua suki ewe kamel aua wawa, me a fis pwe ewe nesen a nom fan.