Wanita hamil yang ditinggal mati suaminya, iddahnya berakhir dengan melahirkan meski belum empat bulan sepuluh hari

Imam Nasa'i : 3452

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا وَهِيَ حَامِلٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ آخِرُ الْأَجَلَيْنِ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِذَا وَلَدَتْ فَقَدْ حَلَّتْ فَدَخَلَ أَبُو سَلَمَةَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ وَلَدَتْ سُبَيْعَةُ الْأَسْلَمِيَّةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِنِصْفِ شَهْرٍ فَخَطَبَهَا رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا شَابٌّ وَالْآخَرُ كَهْلٌ فَحَطَّتْ إِلَى الشَّابِّ فَقَالَ الْكَهْلُ لَمْ تَحْلِلْ وَكَانَ أَهْلُهَا غُيَّبًا فَرَجَا إِذَا جَاءَ أَهْلُهَا أَنْ يُؤْثِرُوهُ بِهَا فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ حَلَلْتِ فَانْكِحِي مَنْ شِئْتِ

Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Salamah] ti [Al Harith bin Miskin] na kutangaka disolo mpi mono waka, mutindu ya kutanga bangogo kele mutindu ya kutanga bangogo ya Muhammad, yandi tubaka; me zabisa beto [Ibnu Al Qasim] katuka na [Malik] katuka na [Abdu Rabi bin Sa’id] katuka na [Abu Salama] yandi tubaka nde, ‘Bo yulaka Ibnu Abbas ti Abu Hurairah mambu ya me tala nkento mosi yina bakala na yandi fwaka ntangu yandi vandaka ti divumu. Ibn Abbas tubaka nde, ‘Nsuka ya ida ya kuluta nda -na kati ya ida ya kubuta ti ida ya lufwa-’. Abu Hurairah tubaka nde, ‘Kana yandi me buta, pana yandi kele halal’. Na nima, Abu Salamah kutanaka ti Ummu Salamah mpi yulaka yandi mambu yai, na nima [Umma Salamah] tubaka nde: ‘Suba’a Al Aslamiah butaka ndambu ya ngonda na nima ya lufwa ya bakala na yandi. Na nima, kuvandaka ti babakala zole yina kulombaka yandi makwela, mosi vandaka toko mpi yankaka vandaka ti bamvula na kati-kati. Na nima, Subai’ah vandaka kubenda dikebi ya baleke. Na nima muntu ya kati-kati tubaka nde, ‘Nkento yina kele halal ve! ’, na ntangu dibuta ya Suba’ia vandaka ve, bo zole vandaka kibeni ti kivuvu nde kana yandi vandaka pana, yandi ta pona yandi sambu na Suba’ia. Na nima Subai’ah kwisaka na ntumwa ya Nzambi, na nima yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka nge kele halal, yo yina kwela muntu ya nge ke zola’.