Wanita hamil yang ditinggal mati suaminya, iddahnya berakhir dengan melahirkan meski belum empat bulan sepuluh hari

Imam Nasa'i : 3460

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَرْقَمَ الزُّهْرِيِّيَأْمُرُهُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيَّةِ فَيَسْأَلَهَا حَدِيثَهَا وَعَمَّا قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَفْتَتْهُ فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ يُخْبِرُهُ أَنَّ سُبَيْعَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ بْنِ خَوْلَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهِيَ حَامِلٌ فَلَمْ تَنْشَبْ أَنْ وَضَعَتْ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاتِهِ فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا تَجَمَّلَتْ لِلْخُطَّابِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ فَقَالَ لَهَا مَا لِي أَرَاكِ مُتَجَمِّلَةً لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ النِّكَاحَ إِنَّكِ وَاللَّهِ مَا أَنْتِ بِنَاكِحٍ حَتَّى تَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا قَالَتْ سُبَيْعَةُ فَلَمَّا قَالَ لِي ذَلِكَ جَمَعْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي حِينَ أَمْسَيْتُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَفْتَانِي بِأَنِّي قَدْ حَلَلْتُ حِينَ وَضَعْتُ حَمْلِي وَأَمَرَنِي بِالتَّزْوِيجِ إِنْ بَدَا لِي

Bo me zabisaka beto nde [Yunus bin Abdul A’la] tubaka nde; me songa beto nde [Ibn Wahb] tubaka nde; [Yunus] songaka mono katuka na [Ibn Shihab] nde [‘Ubaidullah bin Abdullah] songaka yandi nde [tata na yandi] tindaka mukanda na [Umar bin Abdullah bin Arqam Az Zuhri] sambu na kupesa yandi ntuma ya kukutana ti Subai’ah bint Al Harits Al Aslamiyah. Na nima yandi yulaka [Subai’ah] sambu na disolo na yandi ti mambu yina Ntumwa (saw) tubilaka yandi ntangu yandi lombaka fatwa. Na nima, Omar bin Abdullah tindaka mukanda na Abdullah bin Utbah sambu na kuzabisa yandi nde Subai’ah zabisaka yandi nde yandi vandaka nkento ya Sa’d bin Khaulah yina katukaka na Bani Amir bin Luai, muntu ya mayele ya Badr. Na nima bakala na yandi fwaka na ntangu ya nzietelo ya Wada’, ntangu yandi vandaka ti divumu. Mpi ntangu fioti na nima yandi butaka mwana. Na nima ya yandi manisaka postpartum yandi kudibongisaka sambu na muntu yina lombaka yandi makwela. Na nima yandi kutanaka ti Abu As Sanabil bin Bakak, muntu mosi ya bwala Bani Abdu Ad Dar. Abu Sanabil tubaka na yandi nde: ‘Sambu na nki mono ke mona nge me kuma kitoko? Keti nge ke kwenda kukwela? Ya kieleka, na zina ya Allah, yo kele nswa ve nde nge kwela tii kuna bangonda iya ti bilumbu kumi ta luta’. Subai’ah tubaka nde: ‘Na nima ya kutuba mambu yina na mono, mono vukisaka bilele na mono, na nima na nima ya midi mono kwendaka na Ntumwa ya Nzambi saw mpi mono yulaka mambu yai. Yandi pesaka na nima fatwa nde mono vandaka halal ntangu mono butaka divumu na mono. Mpi yandi pesaka mono ntuma ya kukwela kana mono zola’.