An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan

Imam Bukhari : 4219

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَخَاصَمَ الزُّبَيْرُ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فِي شَرِيجٍ مِنْ الْحَرَّةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ وَاسْتَوْعَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ حَقَّهُ فِي صَرِيحِ الْحُكْمِ حِينَ أَحْفَظَهُ الْأَنْصَارِيُّ كَانَ أَشَارَ عَلَيْهِمَا بِأَمْرٍ لَهُمَا فِيهِ سَعَةٌ قَالَ الزُّبَيْرُ فَمَا أَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَاتِ إِلَّا نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }

A erenikem [Ali] A erenikem [Muhammad] A erenikem [Mamar] seni [Az Zuhri] seni [Urwah] a apasa; pwe emon mwan seni Ansar a wor an anini ngeni Az Zubair usun ewe chanpupu Al Harrah. Iwe, a apasa, “Kopwe äeä konik lon om tanipi, en Zubair, mürin kopwe ngeni chon arum.” Nge ewe mwan Ansar a song me apasa; ‘O chon kuno seni Allah, ina pokiten i noun uncle we!’ a apasa. Iwe, mesen ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam a pwechepwech, iwe, a apasa: ‘O Zubair, kopwe konik om we atake, iwe, kopwe amwochu tori ewe konik epwe liwiniti ewe fonu iwe kopwe ngeni chon orum!’ Ewe Soufos a apinukunuk pwe Zubair epwe tongeni weweiti an kewe pung ren ew finata mi pochokun. Inaamwo ika me mwan a fen amecheresi mettoch ngeni Zubair me ekkewe aramasen Ansar, nge lupwen ekkewe aramasen Ansar ra song ren ewe Soufos, a soposopono le ngeni Zubair ekkewe kinikin meinisin. [Zubair] a apasa pwe a apasa; ‘Ren Allah, ua ekieki pwe ei wokisin ese pwano ika ese riri ngeni ena mettoch: ‘Iwe ren om Samol, ir - non ennetin - rese nuku tori ar repwe fori pwe kopwe ewe sou-kapung ren ewe mettoch ra anini won, Iwe rese mefi non netiper och ungeni ewe finata ka awora, me ra unusen etiwa. -QS; an Nisaa`; 65-’.