Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

Imam Nasa'i : 1465

أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي السَّائِبُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَهُ قَالَ انْكَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ وَقَامَ الَّذِينَ مَعَهُ فَقَامَ قِيَامًا فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَسَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَجَلَسَ فَأَطَالَ الْجُلُوسَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَقَامَ فَصَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ مَا صَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مِنْ الْقِيَامِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَالْجُلُوسِ فَجَعَلَ يَنْفُخُ فِي آخِرِ سُجُودِهِ مِنْ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ وَيَبْكِي وَيَقُولُ لَمْ تَعِدْنِي هَذَا وَأَنَا فِيهِمْ لَمْ تَعِدْنِي هَذَا وَنَحْنُ نَسْتَغْفِرُكَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَانْجَلَتْ الشَّمْسُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِذَا رَأَيْتُمْ كُسُوفَ أَحَدِهِمَا فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَقَدْ أُدْنِيَتْ الْجَنَّةُ مِنِّي حَتَّى لَوْ بَسَطْتُ يَدِي لَتَعَاطَيْتُ مِنْ قُطُوفِهَا وَلَقَدْ أُدْنِيَتْ النَّارُ مِنِّي حَتَّى لَقَدْ جَعَلْتُ أَتَّقِيهَا خَشْيَةَ أَنْ تَغْشَاكُمْ حَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا امْرَأَةً مِنْ حِمْيَرَ تُعَذَّبُ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا فَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ فَلَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلَا هِيَ سَقَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ فَلَقَدْ رَأَيْتُهَا تَنْهَشُهَا إِذَا أَقْبَلَتْ وَإِذَا وَلَّتْ تَنْهَشُ أَلْيَتَهَا وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَخَا بَنِي الدَّعْدَاعِ يُدْفَعُ بِعَصًا ذَاتِ شُعْبَتَيْنِ فِي النَّارِ وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَ الْمِحْجَنِ الَّذِي كَانَ يَسْرِقُ الْحَاجَّ بِمِحْجَنِهِ مُتَّكِئًا عَلَى مِحْجَنِهِ فِي النَّارِ يَقُولُ أَنَا سَارِقُ الْمِحْجَنِ

Na peko ti so lo fa tënë ni na e [Hilal bin Bisyr], lo tene; Na peko ti so lo tene na e [Abdul Aziz bin Abdul Shamad] so alondo na [Atha bin As Saib] lo tene; A tene na mbi [Abu As-Saib] so [‘Abdolla bin ‘Amru] atene na lo, lo tene; ‘Na ngoi ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam mbeni eclipse ti lâ ayeke dä, tongaso lo londo ti sambela na azo ni asambela legeoko na lo. Prophète ni aluti aninga, na pekoni lo kuku, na mbeni yongoro arc. Na pekoni, lo yô li ti lo na nduzu na lo kuku na sese na mbeni yongoro kuku, na pekoni lo yô li ti lo na nduzu na lo duti na mbeni yongoro dutingo. Na pekoni, lo kiri lo kuku na sese na mbeni yongoro kuku, na lo yô li ti lo na nduzu na lo luti. Na use rakaat ni lo sala legeoko tongana ti kozo rakaat ni na lutingo, kukungo na sese, kukungo na sese nga na dutingo. Lo huru na hunzingo ti sujud ti lo na ngoi ti use rakâh ni na lo toto. Na pekoni, lo tene: ‘Ye so asi pëpe na ngoi so mbi ngbâ na popo ti ala! Ye so asi pëpe na e ngbâ ti hunda pardon na Mo’. Na pekoni, lo yô li ti lo na nduzu, na ngoi so lâ ayeke su. Na pekoni, lo londo lo fa tënë na azo so ayeke gonda Lo. Na pekoni, lo tene: ‘Lâ na nze ayeke afä use na popo ti afä ti kota ti Allah Azza wa Jalla. Tongana mo bâ mbeni oko ti a-éclipse so, hio mo sara dhikr ti Allah Azza wa Jalla. Na lege ti Lo so âme ti Mohammed ayeke na Maboko ti Lo, a ga biani na yayu ndulu na mbi, si tongana mbi yôro maboko ti mbi mbi lingbi biani ti wara mbeni ye na yâ ni. Biani, a ga na enfer ndulu na mbi juska mbi sala si a ga mbeni bozo ti bata mo na tele ni ngbanga ti so mo sala mbito so enfer ayeke si na mo juska mbi ba mbeni wali ti Himyar so a sala pasi na lo ngbanga ti mbeni chat so lo kanga, sân ti zia lo ti wara kobe teti lo mveni na lege ti akete nyama ti sese. Mo mû na lo kobe wala ngu pëpe juska lo kui. Mbi bâ so chat ni ayeke te lo tongana lo bâ ndo na devant, na tongana lo kiri na peko, chat ni ayeke te bongo ti lo. Mo ba nga mbeni zo so ayeke na abongo use ti aita ti Sibtiyah ti Bani Du’du’ - so a pusu ala na mbeni keke ti fourche na enfer. Mo ba nga Shahib Mihjan - wa ti keke ni - - lo yeke nzi ka keke ti pèlerinage - lo yeke bi keke ti lo na enfer, lo tene; 'Mbi yeke zo ti nzi ti keke''.