Rasulullah melaksanakan shalat gerhana matahari dan setelahnya berkhutbah memperingatkan tentang surga, neraka, dan fitnah kubur

Imam Ahmad : 25688

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ خَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ يُصَلُّونَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَقُلْتُ آيَةٌ قَالَتْ نَعَمْ فَأَطَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِيَامَ جِدًّا حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ فَأَخَذْتُ قِرْبَةً إِلَى جَنْبِي فَأَخَذْتُ أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي الْمَاءَ فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتْ الشَّمْسُ فَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ مَا مِنْ شَيْءٍ لَمْ أَكُنْ رَأَيْتُهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةُ وَالنَّارُ إِنَّهُ قَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَرِيبًا أَوْ مِثْلَ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَاتَّبَعْنَا ثَلَاثَ مِرَارٍ فَيُقَالُ لَهُ قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنْ كُنْتَ لَتُؤْمِنُ بِهِ فَنَمْ صَالِحًا وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا يَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ مَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُ

A tene na e [Ibn Numair] so, a tene na e [Hsyam] so alondo na [Fatimah] so alondo na [Asma’] lo tene, ‘Na ngoi ti Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam mbeni eclipse ti lâ ayeke dä, na pekoni mbi tingbi na ‘Aisha, mbi tene na lo, ‘Nyen la ayeke si na azo ni?’ Na pekoni, lo sara maboko na li ti lo na mbage ti nduzu, na pekoni mbi kiri mbi hunda mbi, mbi tene: ‘So ayeke fä ni la?’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘En’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a sara si sambela ti lo a sara si mbi bâ so mbi yeke évanouir, na pekoni mbi gbu mbeni seau ti ngu na tere ti mbi na mbi komanse ti tuku ngu ni na li ti mbi. Na pekoni, Rasulullah asala si lâ akomanse ti su. Rasulullah a sala mbeni fango tene, lo gonda Allah na lo sambela Lo, na pekoni lo tene: ‘Amma ba’du. Mbeni ye so mbi bâ ni lâ oko pëpe fadeso mbi lingbi ti bâ ni na place ti mbi, même yayu na enfer. Biani, a fa na mbi so a yeke tara ande ala na yâ ti adû ti kuâ ti ala, wala tongana ti so Messie Dajjal ayeke tene na zonga. -Mo hinga ye so Asma atene-. A yeke ga na mbeni oko na popo ti ala si a yeke hunda lo, atene: ‘Mo hinga nyen na ndö ti koli so? ’ Ti mbeni wamabe, wala zo so a ma na be -mbi hinga pepe so wa Asma atene-, fade lo yeke tene, ‘Lo yeke Mohammed, lo yeke Watokua ti Allah. Lo ga na e na afango nda ti ye nga na awango, tongaso e kiri tënë na e mû peko ti lo -fani ota-’. Na pekoni, a tene na lo, a tene: ‘E hinga awe so mo yeke mä na bê na lo, tongaso lango nzoni’. Ti azo ti handa na azo ti kite - mbi hinga ye so Asma atene pepe - lo yeke tene ande, 'Mbi hinga pepe, mbi ma azo atene mbeni tene na pekoni mbi tene ni nga''.