Mohon keselamatan pada Allah, sebab itu karunia terbaik

Imam Tirmidzi : 3471

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيِّ الْمُلَيْكِيِّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فُتِحَ لَهُ مِنْكُمْ بَابُ الدُّعَاءِ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ وَمَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا يَعْنِي أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يُسْأَلَ الْعَافِيَةَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الدُّعَاءَ يَنْفَعُ مِمَّا نَزَلَ وَمِمَّا لَمْ يَنْزِلْ فَعَلَيْكُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِالدُّعَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيِّ وَهُوَ الْمَكِّيُّ الْمُلَيْكِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَقَدْ رَوَى إِسْرَائِيلُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ الْعَافِيَةِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكُوفِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ بِهَذَا

hi byerile [Al Hasan bin ‘Arafah] u hi byerile [Yazid bin Harun] ku suka eka [Abdurrahman bin Abu Bakr Al Qurasyi Almulaiki] ku suka eka [Musa bin ‘Uqbah] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn Umar] u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Mani na mani exikarhi ka n’wina loyi a nga pfuleriwa nyangwa wa xikhongelo, nyangwa wa tintswalo wu ta pfuleriwa yena. Naswona a ku na nchumu lowu Allah a wu tsakelaka ngopfu loko Yena hi yexe a komberiwa ku tlula ku ponisiwa’. Naswona Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene xikhongelo xa pfuna eka swilo leswi humeleleke na swilo leswi nga humelelangiki, kutani mi fanele ku khongela, n’wina malandza ya Allah!’. Abu Isa u te; Hadith leyi i hadith ya gharib, a hi yi tivi handle ka ku suka eka hadith ya Abdurrahman bin Abu Bakr Al Qurasyi Al Makki Almulaiki, i munhu loyi a tsaneke eka hadith. Yi tsanisiwa hi swin’wana swa swivulavulelo leswi humaka eka tlhelo ra rote. [Israil] u hlamuserile hadith leyi ku suka eka [Abdurrahman bin Abu Bakr] ku suka eka [Musa bin ‘Uqbah] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn Umar] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘A ku na nchumu lowu Allah a wu tsakelaka ngopfu loko Yena hi yexe a komberiwa ku tlula ku ponisiwa’. U hi byerile hi hadith yo tano [Al Qasim bin Dinar Al Kufi] u hi byerile [Ishaq bin Manshur Al Kufi] ku suka [Israil] hi hadith leyi.