Al Alim

Imam Tirmidzi : 3452

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ قَالَ أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقُلْتُ لَهُ حَدِّثْنَا مِمَّا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَلْقَى إِلَيَّ صَحِيفَةً فَقَالَ هَذَا مَا كَتَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِيهَا إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي مَا أَقُولُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

Ha sangani hit [si Al Hasan bin 'Arafah] ha sangani hit [Isma'il bin 'Ayyasy] ginen [Muhammad bin Ziyad] ginen [Abu Rasyid Al Hubrani] ilek-ña; Matto yu' gi as [Abdullah bin 'Amr bin Al 'Ash] pues hu sangani gui'; Sangåni yu' put hafa un hungok ginen i Profeta sallallaahu wa'alaihi wa sallam! Pues ha laknos un sábanas ya ilek-ña; este i ha tuge' si Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam para guåhu. Ilek-ña si Abu Rasyid Al Hubrani; pues hu li'e', hu sodda' na i tinige'-ña ayu i ilek-ña si Abu Bakr Ash Shiddiq radiallahu 'anhu; O Mensåhi-ña si Yu'os, fa'nå'gue yu' hafa hu sangani hao gi i pupuengi yan gi i talo'åni! Pues ilek-ña: "O Abu Bakr, sångan; ALLAAHUMMA FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL ARDHI, 'AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH, LAA ILAAHA ILLAA ANTA, RABBA KULLI SYAI-IN WA MALIIKAH, A'UUDZU BIKRIYWAFS NARISA, MIIYARY SYAITHAANI WA SYIRKIHU WA AN AQTARIFA 'ALAA NAFSII SUUAN AU AJURRAHU ILAA MUSLIM (O Allah, i Unu ni' tumungo' i ti ma li'e' yan i ma li'e', i Guma'tinas i langet yan i tano', i Saina todu i kosas yan i Ga'chong-ñiha, hu testifikåyi na taya' digno na tinayuyot para Hagu, Hu li'e' hao ginen i tailayi put guåhu, i tailayi as Satanas yan i mangga'chong-ña yan ayu siha i chumo'gue tailayi giya guåhu pat hu na'i un Muslim, este na hadith: Hasan Gharib hadith ginen este na chalan.