Posisi imam dan makmum: ibnu abbas pernah shalat bersama nabi dan berdiri di sebelah kirinya, lalu beliau memindah ibnu abbas ke sebelah kanannya

Imam Bukhari : 4206

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُأَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهْيَ خَالَتُهُ قَالَ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الْآيَاتِ الْخَوَاتِمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي وَأَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى يَفْتِلُهَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى جَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ

हमने [कुतैबा बिन सईद] से [मलिक] से [मखरमह बिन सुलेमान] से [कुरैब] से - आजाद गुलाम - इब्नू अब्बास से कहा है कि [इब्नू अब्बास रदलियाल्लाहु अनहू] ने ओनका सूचित किहिन कि उ मैमुना के घरे रहे, पैगम्बर सल्लल्लाहु अलाहु अलैलाहु के पत्नी, अर्थात् उनकी चाची। उ कहिन; मैं तकिया के चौड़े किनारे पर लेट गवा, जबकि रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम अऊर ओनके परिवार तकिया के लंबा किनारे पर सोए रहे। रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम आधी रात तक सोए रहे, थोड़े से करीब या बीत गए, फिर उठिन अऊर अपने हाथन से अपने चेहरा से नींद पोंछत हुए उठिन। फिर उ अली इमरान के चिट्ठी के आखिरी दस श्लोक पढ़िन, फिर उठिन अऊर लटकत गेरीबा के पास गइन, उ वहिसे वजू लिहिन अऊर आपन वजू पूरा किहिन फिर उ नमाज पढ़िन। इब्न अब्बास कहिन; मैं उठि के वही किहिन जवन उ किहिन, फिर मैं उनके बगल मा खड़ा होइ गइन, फिर उ आपन हाथ मोर माथा पर रखिन अऊर मोर दाहिना कान पकड़ लिहिन अऊर ओका मरोड़िन। उ दुई रकात, दुई रकात, दुई रकात, दुई रकात, दुई रकात, दुई रकात पढ़िन फिर उ वितर किहिन, खतम करै के बाद उ फिर से सो गए जब तक कि मुअज्जिन के पुकार नाहीं आई। फिर दुई हल्का रकात पढ़िन अऊर फजर नमाज पढ़ै निकलिन।