Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Abu Thalhah bersedekah sumur Bairuha’
Imam Bukhari : 4189
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ نَخْلًا وَكَانَ أَحَبَّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخْ ذَلِكَ مَالٌ رَايِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَايِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَفِي بَنِي عَمِّهِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ مَالٌ رَايِحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَجَعَلَهَا لِحَسَّانَ وَأُبَيٍّ وَأَنَا أَقْرَبُ إِلَيْهِ وَلَمْ يَجْعَلْ لِي مِنْهَا شَيْئًا
Na taʻu mai e [Ismail] ia i matou: Na taʻu mai e [Malik] ia te aʻu mai ia [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] na ia faalogo ia [Anas bin Malik Radliallahu Anhu] o fai mai: O Abu Talhah o le Ansar lea e tele ana pama. Ma o le meatotino na sili ona ia fiafia i ai mai lana meatotino o Bairuha` - le togalaau - e faasaga i le faletapuai. Sa masani ona alu i ai le Perofeta sallallaahu Alaihi Wasallam e inu ai lona vai manino ma fou. Ina ua faaalia mai le fuaiupu: 'E te le ausia lava le amiotonu - atoatoa - seʻia vagana ua e faʻaaluina mai le tamaoaiga e te alofa i ai.' Ona fai mai lea o Abu Talhah: 'Le Avefeau a Allah, e moni lava ua fetalai mai Allah: E te le ausia lava le amiotonu - atoatoa -, seʻia vagana ua e faʻaaluina mai le tamaoaiga e te alofa i ai, ma o le meatotino ou te sili ona alofa i ai o Bairuha`, o lea la o se meaalofa mo Allah 'azza wajalla. Ma ou te faamoemoe mo le lelei ma lona teuina i Allah. Le Avefeau a Allah, faatulaga nei e pei ona e finagalo i ai'. Ona fetalai atu lea o le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'Lo’u uso e, o se tamaoaiga aoga lena, o se tamaoaiga aoga lena! Ua ou faalogo i lau tala, ae ou te manatu e sili atu ona e avatu i ou aiga.' Ona fai atu lea o Abu Talhah: 'Le Avefeau a Allah, o le a ou faia lena mea.' Ona tufatufa atu lea e Abu Talhah i ona aiga ma ona tausoga. [Abdullah bin Yusuf] ma [Rauh bin 'Ubadah] fai mai: 'O se tamaoaiga rabih lena - aoga-.' Na ta’u mai e [Yahya bin Yahya] ia te a’u: Na ou faitauina le Hadith [Malik] ma upu nei; 'Maal Rayih'. - tamaoaiga aoga-. Na ta’u mai e [Muhammad bin Abdullah Al Ansari] ia i matou: [Na ta’u mai e lo’u tama] ia te a’u mai ia [Tsumamah] mai ia [Anas Radliallahu Anhu] o le na fai mai: 'O lea na vaevaeina ai le meatotino ia Hassan ma Ubay, ma sa ou i ai i ona aiga vavalalata, ae sa le’i tuuina mai e ia ia te a’u se vaega o ia mea.'