Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Abu Thalhah bersedekah sumur Bairuha’

Imam Bukhari : 1368

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ رَوْحٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ

Na faamatala mai ia i matou [Abdullah bin Yusuf] na ta’u mai e Malik ia i matou mai ia [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] na ia faalogo ia [Anas bin Malik Radliallahu Anhu] o fai mai; O Abu Talhah o le tagata e sili ona tele ana tamaoaiga i totonu o le Ansar i le aai o Medina i le foliga o se togalaau pama ma o le meatotino e sili ona pele ia te ia o le Bairuha' - o le vaieli i lena togalaau - lea e faasaga i le faletapuai ma o le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) e masani ona ulufale i le togalaau ma inu i lona vai lelei. fai mai; Anas; Ina ua faaalia mai le afioga a Allah le Silisiliese -QS Alu 'Imran; 92 o lona uiga-; 'E te le oo lava i le amiotonu - atoatoa -, seiloga e te faaaluina se vaega o le tamaoaiga e te alofa i ai', na sau Abu Talhah i le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) ma fai atu; 'Le Avefeau a Allah, e moni lava ua fetalai mai Allah le Silisiliese; 'E te lē oo lava i le amiotonu atoatoa se’ia e fa’aaluina se vaega o le ‘oa e te alofa i ai', ma e moni o le ‘oa e sili ona ou alofa i ai o le Bairuha' ma ou te foa’iina atu i le alofa i le ala o Allah ma le fa’amoemoe i le lelei ma se teuga o taui mai ia te Ia, o lea ia e ave, le Avefe’au a Allah, e pei ona ta’ita’ia oe e Allah'. Na ia -Anas- fai mai; ; 'Ona fai mai lea o le Avefe’au a Allah sallallaahu alaihi wasallam; Oi, o se ‘oa aoga lenei, o se ‘oa aoga lenei. E moni, ua ou fa’alogo i lau fuafuaga ma ou te manatu e sili atu mo oe le foa’iina atu i le alofa i ou aiga'. Ona fai atu lea o Abu Talhah; ; 'O le a ou faia, le Avefe’au a Allah. Ona tufatufa atu lea e Abu Talhah i ona aiga ma fanau a lona tuagane'. O lenei hadith ua fa’amaonia fo’i e [Rauh] ma fai mai; [Yaha bin Yahya] ma [Ismail] mai ia [Malik]; 'O lo’o fa’aauau pea ona tafe mai le taui'.