Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Abu Thalhah bersedekah sumur Bairuha’
Imam Bukhari : 4189
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ نَخْلًا وَكَانَ أَحَبَّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخْ ذَلِكَ مَالٌ رَايِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَايِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَفِي بَنِي عَمِّهِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ مَالٌ رَايِحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَجَعَلَهَا لِحَسَّانَ وَأُبَيٍّ وَأَنَا أَقْرَبُ إِلَيْهِ وَلَمْ يَجْعَلْ لِي مِنْهَا شَيْئًا
Wakatwaambila kuti [Isma'il] wakati; Ndaambilwa [Malik] kuzwa kuli [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] kuti wakamvwa [Anas bin Malik radiallahu 'anhu] kaamba; Abu Talhah wakali Ansar wakajisi misamu myiingi ya date. Alimwi lubono ndwaakali kuyandisya kapati kuzwa kuzintu zyakwe wakali Bairuha` -muunda- wakali kulanga ku mosque. Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakali kunjila mulinjiyo kuyonywa maanzi aasalala, mabotu. eelyo kapango kakasika ansi: 'Tokonzyi kujana bubotu - bulondokede - kusikila ukabelesye lubono lumwi ndoyandisya. Aboobo Abu Talhah wakati; 'O Mutumwa wa Allah, masimpe Allah wakaamba kuti: Tokonzyi kusika kububotu bulondokede, kusikila ukabelesye lubono ndoyandisya, mpawo lubono ndondiyandisya kapati ngu Bairuha', aboobo lino ndugwasyo kuli Allah 'azza wajalla. Alimwi ndilangila bubotu akuvwuba kuli Allah. O Mutumwa wa Allah, lino kobamba mbuli mboyanda'. Aboobo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Amboi, oyo lubono lugwasya, oolo lubono lugwasya! Ndakamvwa nzyowaamba, pesi ndabona kuti inga cainda kubota kuti wapa zipego kubanamukwasyi wako. Mpawo Abu Talha wakati; 'O Mutumwa wa Allah, ndiyoochita'. Aboobo Abu Talhah wakaabila basazinyina abana babanyinakulu. ['Abdullah bin Yusuf] a [Rauh bin 'Ubadah] bakati; 'Eecho nchintu chigwasya - chigwasya - lubono. Naakamana kwaambila [Yahya bin Yahya] wakati; Ndabala Hadith [Malik] a lafazh; 'Maal Rayih'. -zintu zigwasya-. Wakatwaambila [Muhammad bin 'Abdullah Al Ansari] wakati; Wandaambila [taata] kuzwa kuli [Tsumamah] kuzwa kuli [Anas radliallahu 'anhu] wakati; 'Aboobo busena bwakapegwa kuli Hassan a Ubay, mpawo ambebo ndakali umwi wabasimukobonyina bakwe pesi tanaakandipa pe.'