Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Abu Thalhah bersedekah sumur Bairuha’

Imam Bukhari : 2562

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ أَحَبُّ مَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا نَزَلَتْ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ فَقَالَ بَخْ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ أَوْ رَايِحٌ شَكَّ ابْنُ مَسْلَمَةَ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَفِي بَنِي عَمِّهِوَقَالَ إِسْمَاعِيلُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَيَحْيَى بْنُ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ

Twakaambilwa ['Abdullah bin Maslamah] kuzwa kuli [Malik] kuzwa kuli [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] kuti wakamvwa [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] kaamba kuti: Abu Talhah wakali muntu wakajisi lubono lunji kuzwa akati kaba Anshor mudolopo lya Medina muchikozyano chamuunda wa date alimwi lubono ndwaakali kuyandisya kapati Bairuha' - mugoti mumuunda - ooyo wakali kulanga ku mosque a Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allah zibe alinguwe). 'alaihi wasallam wakali kunjila mumuunda mpawo wakanywa maanzi mabotu. Anas wakati; Eelyo jwi lya Allah Ta'ala nilyakasika, QS Alu 'Imran: 92, chaamba kuti: -'Tokonzyi kusika kububotu bulondokede, kusikila wabelesya lubono ndoyandisya' -, Abu Talhah wakaboola kuli Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakati; 'O Mutumwa wa Allah, masimpe Allah Ta'ala wakaamba kuti: - 'Tokonzyi kusika ku -kulondoka' bubotu, mane ukabelesye chisela cha lubono ndoyandisya' - mpawo masimpe lubono ndondiyandisya kapati ngu Bairuha' mpawo lino lwaba sadaqah munzila ya Allah mpawo ndilangila bubotu bwalyo alubo mbuli bulumbu kuli Nguwe, O Mwami wa Allah, kobweza wakakusololela kuli simalelo'. Aboobo Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: Wow, eechi nchintu chigwasya, naakuti lubono oolo bulumbu buzumanana kweenda. Aawo Abu Salamah wakadooneka. Masimpe, ndakamvwa nzowaamba mpawo ndiyeeya kuti inga cainda kubota kuti upe isaqah kuli basazinyokwe. Aboobo Abu Talhah wakati: 'Ndiyoochita, O Rosululloloh'. Mpawo Abu Talhah wakaabila basazinyina abana babanyinazyala. Mpawo wakati [Isma'il] a ['Abdullah bin Yusuf] a [Yahya bin Yahya] kuzwa kuli [Malik]: '-Oobu mbobuvubi oobo bulumbu bwabo buzumanana kweenda'.