Al Alim

Imam Abu Dawud : 4420

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ ابْنُ عَوْفٍ وَرَأَيْتُهُ فِي أَصْلِ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ عَنْ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنَا بِكَلِمَةٍ نَقُولُهَا إِذَا أَصْبَحْنَا وَأَمْسَيْنَا وَاضْطَجَعْنَا فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَقُولُوا اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ أَنَّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ فَإِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ أَنْفُسِنَا وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ نَقْتَرِفَ سُوءًا عَلَى أَنْفُسِنَا أَوْ نَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ

Watwaambila [Muhammad bin Auf] wakaamba, wakatwaambila [Muhammad bin Isma'il] wakati; wandibuzya [taata]. [Ibn Auf] wakati; Ndakachibona mubbuku, wakati; wakandibuzya [Dhamdham] kuzwa kuli [Syuraih] kuzwa kuli [Abu Malik] wakati, 'Bakaamba kuti, 'O Mutumwa wa Allah, kotupa chibalo nchotukonzya kubala mafwumofwumo, kumangolezya alubo nituya koona'. Mpawo wakabalailila kuti baambe kuti: 'ALLAHUMMA FAATHIRAS SAMAWATI WAL ARDLI' RAJIIM WA ANNAQTARIFA SUU`AN 'ALA ANFUSINAA AU NAJURRAHU ILAA MUSLIM -O Allah, mulengi wajulu anyika, Ooyo uuzyi zyoonse zitabonwi azintu zini-zini, Mwami woonse. Bangelo balapa bumboni bwakuti tokwe leza umbi kunze lyanduwe, tuyandaula mayubilo muli nduwe kuzwa kububi bwesu akububi bwa Saatani uusinganizyigwa abeenzinyina. Alimwi kuchitila kuti tutape bubi kuli ndiswe naakuti kubupa kuli mu Mozilemu-'.