Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya

Imam Abu Dawud : 2614

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى النِّصْفِ مِمَّا خَرَجَ مِنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا فَكَانُوا عَلَى ذَلِكَ وَكَانَ التَّمْرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ وَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمُسَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْعَمَ كُلَّ امْرَأَةٍ مِنْ أَزْوَاجِهِ مِنْ الْخُمُسِ مِائَةَ وَسْقٍ تَمْرًا وَعِشْرِينَ وَسْقًا شَعِيرًا فَلَمَّا أَرَادَ عُمَرُ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ أَرْسَلَ إِلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُنَّ مَنْ أَحَبَّ مِنْكُنَّ أَنْ أَقْسِمَ لَهَا نَخْلًا بِخَرْصِهَا مِائَةَ وَسْقٍ فَيَكُونَ لَهَا أَصْلُهَا وَأَرْضُهَا وَمَاؤُهَا وَمِنْ الزَّرْعِ مَزْرَعَةَ خَرْصٍ عِشْرِينَ وَسْقًا فَعَلْنَا وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ نَعْزِلَ الَّذِي لَهَا فِي الْخُمُسِ كَمَا هُوَ فَعَلْنَا

hi byerile [Sulaiman bin Daud Al Mahri], u hi byerile [Ibnu Wahb], u ndzi byerile [Usamah bin Zaid Al Laitsi] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Abdullah bin Umar], u te; Loko Khaibar yi hluriwa, Vayuda va kombele Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam leswaku a va tshika va tirha hafu ya swibyariwa. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hi ta ku pfumelela ku tirha hi muholo lowu ntsena loko hi lava’. Kutani a va ri eka xiyimo xo tano, naswona mali leyi kumiweke yi avanyisiwe exikarhi ka vini va swiavelo swa hafu ya Khaibar, naswona Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u teke n’we xa vuntlhanu, ku nga dzana ra wasaq ya tidati, makume mbirhi wa wasaq ya koroni. Kutani loko Umar a kunguhate ku hlongola Vayuda, u rhumele murhumiwa eka vasati va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a ku eka vona; Loyi exikarhi ka n’wina a navelaka leswaku ndzi n’wi avela murhi wa ncindzu wa date, lowu ringanyetiwaka eka dzana ra ti-wasaq, naswona u ni murhi wa wona wa vhinya, misava ya wona, mati ya wona, ni ku suka eka swimilana, ku nga misava leyi ringanyetiwaka eka makume-mbirhi wa wasaq, kutani hi ta endla tano, naswona mani na mani loyi a navelaka leswaku hi herisa mfanelo ya yena eka n’we-xa-ntlhanu xexo tanihi le ku sunguleni, kutani hi ta endla tano.