Imam Abu Dawud : 1345
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مُعَاذٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا وَجَّهَهُ إِلَى الْيَمَنِ أَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ الْبَقَرِ مِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ تَبِيعًا أَوْ تَبِيعَةً وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةً وَمِنْ كُلِّ حَالِمٍ يَعْنِي مُحْتَلِمًا دِينَارًا أَوْ عَدْلَهُ مِنْ الْمَعَافِرِ ثِيَابٌ تَكُونُ بِالْيَمَنِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالنُّفَيْلِيُّ وَابْنُ الْمُثَنَّى قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ مُعَاذٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ بَعَثَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ لَمْ يَذْكُرْ ثِيَابًا تَكُونُ بِالْيَمَنِ وَلَا ذَكَرَ يَعْنِي مُحْتَلِمًا قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ جَرِيرٌ وَيَعْلَى وَمَعْمَرٌ وَشُعْبَةُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قَالَ يَعْلَى وَمَعْمَرٌ عَنْ مُعَاذٍ مِثْلَهُ
Esan digute guri [An Nufaili], esan digute guri [Abu Mu'awiyah] [Al A'masy-rengandik] [Abu Wail-engandik] [Mu'adz-engandik], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak, Yemenera bidali zuenean, hogeita hamar behi bakoitzeko tabi' bat -urtebeteko behi ar bat- edo tabi'ah bat -urtebeteko behi eme bat- hartzeko agindu ziola, eta berrogeita bat musinnah bakoitzeko -bi urteko behi-, eta pubertaroa lortu duen pertsona bakoitzeko dinar bat, edo horren baliokidea, ma'afir arropatik, hau da, Yemenen aurkitzen diren arropatik. [Uthman bin Abu Syaibah], [An Nufaili] eta [Ibn Al Mutsanna]-k esan digute, esan zuten; Esan digu [Abu Mu'awiyah-k], esan digu [Al A'masy-k] [Ibrahim]-engandik [Masruq-etik] [Mu'adz-etik], sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik horrela. Esan digu [Harun bin Zaid bin Abu Az Zarqa`], esan digu [nire aita] [Sufyan-engandik] [Al A'masy-tik] [Abu Wail]-engandik [Masruq-etik] [Mu'adz bin Jabal-etik], esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Yemenera bidali ninduen... Orduan, Zaidek horrelako hadith bat aipatu zuen Yemengo arropa aipatu gabe eta amets hezeak ere aipatu gabe. Abu Daudek esan zuen; [Jarir] [Ya'la] [Ma'mar] [Syu'bah] [Abu 'Awanah] eta [Yahya bin Sa'id] [Al A'masy-tik] [Abu Wa'il]-engandik [Masruq-etik]. Abu Daudek esan zuen; [Ya'lak] eta [Ma'marrek] esan zuten; [Muadz]-engandik, goiko hadith-ean bezala.