Imam Abu Dawud : 1345

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مُعَاذٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا وَجَّهَهُ إِلَى الْيَمَنِ أَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ الْبَقَرِ مِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ تَبِيعًا أَوْ تَبِيعَةً وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةً وَمِنْ كُلِّ حَالِمٍ يَعْنِي مُحْتَلِمًا دِينَارًا أَوْ عَدْلَهُ مِنْ الْمَعَافِرِ ثِيَابٌ تَكُونُ بِالْيَمَنِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالنُّفَيْلِيُّ وَابْنُ الْمُثَنَّى قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ مُعَاذٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ بَعَثَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ لَمْ يَذْكُرْ ثِيَابًا تَكُونُ بِالْيَمَنِ وَلَا ذَكَرَ يَعْنِي مُحْتَلِمًا قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ جَرِيرٌ وَيَعْلَى وَمَعْمَرٌ وَشُعْبَةُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قَالَ يَعْلَى وَمَعْمَرٌ عَنْ مُعَاذٍ مِثْلَهُ

Dywedwyd wrthym Ni [An Nufaili], dywedwyd wrthym Ni [Abu Mu'awiyah] gan [Al A'masy] gan [Abu Wail] gan [Mu'adz] fod y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam pan anfonodd ef i Yemen, wedi gorchymyn iddo gymryd o bob tri deg o fuwch un tabi' - buwch wrywaidd sy'n flwydd oed - neu un tabi'ah - buwch fenywaidd sy'n flwydd oed - ac o bob pedwar deg un musinnah - buwch sy'n ddwy flwydd oed - ac o bob person sydd wedi cyrraedd glasoed un dinar, neu'r hyn sy'n cyfateb iddo o ddillad ma'afir, sef dillad a geir yn Yemen. Dywedwyd wrthym gan [Uthman bin Abu Syaibah], [An Nufaili] ac [Ibn Al Mutsanna], dywedasant; wedi dweud wrthym [Abu Mu'awiyah], wedi dweud wrthym [Al A'masy] gan [Ibrahim] gan [Masruq] gan [Mu'adz] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam fel 'na. Wedi dweud wrthym [Harun bin Zaid bin Abu Az Zarqa`], wedi dweud wrthym [fy nhad] gan [Sufyan] gan [Al A'masy] gan [Abu Wail] gan [Masruq] gan [Mu'adz bin Jabal], dywedodd; Anfonodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam fi i Yemen…. Yna soniodd Zaid am hadith fel 'na heb sôn am ddillad yn Yemen a hefyd heb sôn am freuddwydion gwlyb. Dywedodd Abu Daud; [Jarir] [Ya'la] [Ma'mar] [Syu'bah] [Abu 'Awanah] a [Yahya bin Sa'id] gan [Al A'masy] gan [Abu Wa'il] gan [Masruq]. Dywedodd Abu Daud; Dywedodd [Ya'la] a [Ma'mar]; o [Muadz] fel yr hadith uchod.