Imam Darimi : 509
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا أَبُو غِفَارٍ الْمُثَنَّى بْنُ سَعْدٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنِي فُلَانٌ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَفَهُ عُمَرُ قُلْتُ حَدَّثَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْحَيَاءَ وَالْعَفَافَ وَالْعِيَّ عِيَّ اللِّسَانِ لَا عِيَّ الْقَلْبِ وَالْفِقْهَ مِنْ الْإِيمَانِ وَهُنَّ مِمَّا يَزِدْنَ فِي الْآخِرَةِ وَيُنْقِصْنَ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا يَزِدْنَ فِي الْآخِرَةِ أَكْثَرُ وَإِنَّ الْبَذَاءَ وَالْجَفَاءَ وَالشُّحَّ مِنْ النِّفَاقِ وَهُنَّ مِمَّا يَزِدْنَ فِي الدُّنْيَا وَيُنْقِصْنَ فِي الْآخِرَةِ وَمَا يُنْقِصْنَ فِي الْآخِرَةِ أَكْثَرُ أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ خَرَجَ عَلَيْنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ وَمَعَهُ قِرْطَاسٌ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا لِصَلَاةِ الْعَصْرِ وَهُوَ مَعَهُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا هَذَا الْكِتَابُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَدَّثَنِي بِهِ عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَأَعْجَبَنِي فَكَتَبْتُهُ فَإِذَا فِيهِ هَذَا الْحَدِيثُ
Esan digu [Al Husain bin Mansur]-ek [Abu Usamah]-ek [Abu Ghaffar Al Mutsanna bin Sa'ad At Tha`i] esan zigun: esan digu ['Aun bin Abdullah]-ek esan zuen: 'Behin Umar bin Abdul Aziz-i esan nion: 'Esan nion [hau eta hala] -Profeta sallallahu 'alaihi wa sallam-en lagun bati-, eta Umarrek pertsona hau ezagutzen zuen, esan nuen: Esan zidan Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam-ek behin esan zuela: 'Lotsa, norberaren ohorea mantentzea, mihian tartamudeatzea bihotzean tartamudeatu beharrean, baita erlijioari buruzko ulermena ere, fedearen parte dira, eta horiek guztiak dira ondorengo bizitzan handitzen diren eta munduan gutxitzen diren atalak, ondorengo bizitzan handitzen dena handiagoa den bitartean. Eta hitz zikinak, portaera zakarra eta pietatea hipokrisiaren parte dira, eta horiek guztiak mundu honetan handitu eta ondorengoan gutxitu daitezkeen atalak dira, ondorengoan gutxitzen dena handiagoa den bitartean'. Esan digu [AL Husain bin Manshurrek] esan digu [Abu Usamahk] esan didala [Sulaiman bin Al Mughirah] esan duela; [Abu Qilabahk] esan zuen; [Umar bin Abdul Aziz] behin eguerdiko otoitzak egitera etorri zitzaigun, papera zeramala, ondoren Asr otoitzak egitera etorri zitzaigun, eta oraindik papera zeramala, galdetu nion: 'O Amirul mu'minin, zer liburu da hau?' Erantzun zuen: 'Hadith bat da hau [Aun bin Abdullahk] helarazi zidana [niri, hadith honek harritu ninduen, gero idatzi nuen, eta paper honetan hadith hau dago'.