इमाम दारिमी : 509

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا أَبُو غِفَارٍ الْمُثَنَّى بْنُ سَعْدٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنِي فُلَانٌ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَفَهُ عُمَرُ قُلْتُ حَدَّثَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْحَيَاءَ وَالْعَفَافَ وَالْعِيَّ عِيَّ اللِّسَانِ لَا عِيَّ الْقَلْبِ وَالْفِقْهَ مِنْ الْإِيمَانِ وَهُنَّ مِمَّا يَزِدْنَ فِي الْآخِرَةِ وَيُنْقِصْنَ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا يَزِدْنَ فِي الْآخِرَةِ أَكْثَرُ وَإِنَّ الْبَذَاءَ وَالْجَفَاءَ وَالشُّحَّ مِنْ النِّفَاقِ وَهُنَّ مِمَّا يَزِدْنَ فِي الدُّنْيَا وَيُنْقِصْنَ فِي الْآخِرَةِ وَمَا يُنْقِصْنَ فِي الْآخِرَةِ أَكْثَرُ أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ خَرَجَ عَلَيْنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ وَمَعَهُ قِرْطَاسٌ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا لِصَلَاةِ الْعَصْرِ وَهُوَ مَعَهُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا هَذَا الْكِتَابُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَدَّثَنِي بِهِ عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَأَعْجَبَنِي فَكَتَبْتُهُ فَإِذَا فِيهِ هَذَا الْحَدِيثُ

आम्हाला [अल-हुसैन बिन मन्सूर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू उसामा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू घाफर अल-मुतस्सन्ना बिन साद अत-था'ई] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [औन बिन अब्दुल्ला] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "मी एकदा उमर बिन अब्दुल अजीज यांना म्हटले: 'आम्हाला [अमुक] यांनी सांगितले – जे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचे साथीदार होते – आणि उमर यांना हा माणूस परिचित होता, मी म्हटले: त्याने मला सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एकदा म्हटले: 'लज्जा, आपली प्रतिष्ठा जपणे, जिभेचा हकलावट होणे (हृदयाचा नव्हे), आणि (धर्माचे) ज्ञान हे ईमानचा भाग आहेत, आणि या सर्वांची वाढ परलोकमध्ये होते आणि या जगात कमी होते, तर परलोकमध्ये वाढणारी गोष्ट अधिक महान आहे.' आणि अपशब्द, कठोर वागणूक आणि कंजूसपणा हे कपटीपणाचे लक्षण आहेत, आणि या सर्वांची वाढ या जगात होते आणि परलोकमध्ये घट होते, तर परलोकमध्ये जे घट होते ते अधिक महत्त्वाचे आहे.' आम्हाला [अल-हुसैन बिन मन्सूर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू उसामा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [सुलेमान बिन अल-मुघीरा] यांनी सांगितले, की; [अबू किलाबा] म्हणाले; [उमर बिन अब्दुल अजीज] एकदा झुहर नमाज अदा करण्यासाठी आमच्याकडे आले, तेव्हा त्यांच्या हातात एक कागदाचा तुकडा होता; त्यानंतर ते अस्‌र नमाज अदा करण्यासाठी पुन्हा आमच्याकडे आले, आणि ते अजूनही तोच कागद हातात घेऊन होते. मी त्यांना विचारले; 'हे विश्वासूंचा सेनापती, हा काय ग्रंथ आहे? त्याने उत्तर दिले: "ही एक हदीस आहे जी मला एकदा [औन बिन अब्दुल्ला] यांनी सांगितली होती; ती मला इतकी आवडली की मी ती लिहून ठेवली, आणि ही हदीस या कागदाच्या पानावर आहे."