Yahudi bertanya tiga pertanyaan untuk menguji kenabian Rasulullah kemudian malaikat jibril memberitahu Nabi jawabannya

Imam Bukhari : 4120

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بَكْرٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَسَمِعَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ بِقُدُومِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهْوَ فِي أَرْضٍ يَخْتَرِفُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ فَمَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَمَا يَنْزِعُ الْوَلَدُ إِلَى أَبِيهِ أَوْ إِلَى أُمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي بِهِنَّ جِبْرِيلُ آنِفًا قَالَ جِبْرِيلُ قَالَ نَعَمْ قَالَ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ فَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ{ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَى قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ }أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُ النَّاسَ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ نَزَعَ الْوَلَدَ وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ نَزَعَتْ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ وَإِنَّهُمْ إِنْ يَعْلَمُوا بِإِسْلَامِي قَبْلَ أَنْ تَسْأَلَهُمْ يَبْهَتُونِي فَجَاءَتْ الْيَهُودُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللَّهِ فِيكُمْ قَالُوا خَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا وَسَيِّدُنَا وَابْنُ سَيِّدِنَا قَالَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَقَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَانْتَقَصُوهُ قَالَ فَهَذَا الَّذِي كُنْتُ أَخَافُ يَا رَسُولَ اللَّهِ

Na taʻu mai e [Abdullah bin Munir] ia i matou na ia faalogo ia [Abdullah bin Bakr] o loo taʻu mai ia i matou na fai mai [Humaid] na fai mai [Anas]; Na faalogo Abdullah bin Salam i le taunuu mai o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Ona alu lea o ia i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma faapea atu; 'Le Avefeau a Allah, ou te fesili atu ia te oe e uiga i mea e tolu e le mafai e se tasi ona taliina vagana ai se Perofeta: O le a le faailoga muamua o le Aso Faamasino, o le a le mea muamua e 'ai e tagata o le Parataiso, ma e faapefea ona tutusa se tagata ma lona tama po o lona tina?' Ona fai mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Ua faatoa taʻu mai e Jibril ia te aʻu.' Na fesili Abdullah; o ai Jibril? Na ia tali atu; 'O ia o se agelu e matuā inosia e tagata Iutaia'. Na ia fai mai; ‘O le fa’ailoga muamua o le aso fa’afanoga o le afi lea e sau mai sasa’e lea o le a ta’ita’ia ai tagata i sisifo, a o le mea muamua e ‘ai e tagata o le lagi o le fatu o se malie, a o le mea e mafai ai e se tagata ona foliga tutusa ma lona tamā po o lona tinā, a mafai e le fua o le tane ona muamua atu i le fuā o le fafine, ona sau lea o se tane, ma afai e mafai e le fuā o le fafine ona muamua atu i le fua o le tane, ona sau lea o se fafine’. Ona fai atu lea o Abdullah bin Salam; ‘Ou te molimau atu e leai se atua e tatau ona tapua’i i ai vagana ai Allah ma ou te molimau atu o oe o le Avefe’au a Allah’. Ona toe fai atu lea o ia; ‘Le Avefe’au a Allah, e moni o tagata Iutaia o tagata pepelo, ana latou iloa la’u Isalama latou te fa’alumaina a’u i ou luma. O lea ia auina atu se tasi e vala’au i latou ma fesili i ai e uiga i a’u’. Ona ia auina atu lea o se tasi e vala’au i ai, ona ia fesili atu lea i ai; ‘O ai Abdullah bin Salam i lou manatu?’ Na latou tali mai; ‘O ia o le sili o i matou ma le atali’i o le sili o i matou, o ia o lo matou matai ma le atali’i o lo matou matai’. Na ia toe fesili atu; 'O le ā sou manatu, pe afai e liliu o ia i le lotu Isalama?' Sa latou tali atu; 'Ou te faʻamoemoe o le a puipuia o ia e le Atua mai lena mea -liliu i le lotu Isalama-'. Ona sau lea o Abdullah bin Salam ma faʻapea atu; 'Ou te molimau atu e leai se atua e tatau ona tapuaʻi i ai vagana ai Allah, ma ou te molimau atu o Muhammad o le avefeʻau a le Atua'. Ona latou fai atu lea; 'O ia o le tagata e sili ona matagā ia i tatou ma o le ataliʻi o le tagata e sili ona matagā ia i tatou. -Sa latou faʻaleaga ia Abdullah bin Salam. - Ina ua mavae lena, fai mai Abdullah bin Salam; 'O le mea lenei e sili ona ou popole i ai'.