Yahudi bertanya tiga pertanyaan untuk menguji kenabian Rasulullah kemudian malaikat jibril memberitahu Nabi jawabannya

Imam Bukhari : 3082

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَلَغَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ مَقْدَمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ قَالَ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ الْوَلَدُ إِلَى أَبِيهِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ إِلَى أَخْوَالِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَّرَنِي بِهِنَّ آنِفًا جِبْرِيلُ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُ النَّاسَ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ وَأَمَّا الشَّبَهُ فِي الْوَلَدِ فَإِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَشِيَ الْمَرْأَةَ فَسَبَقَهَا مَاؤُهُ كَانَ الشَّبَهُ لَهُ وَإِذَا سَبَقَ مَاؤُهَا كَانَ الشَّبَهُ لَهَا قَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ إِنْ عَلِمُوا بِإِسْلَامِي قَبْلَ أَنْ تَسْأَلَهُمْ بَهَتُونِي عِنْدَكَ فَجَاءَتْ الْيَهُودُ وَدَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ الْبَيْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ فِيكُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالُوا أَعْلَمُنَا وَابْنُ أَعْلَمِنَا وَأَخْبَرُنَا وَابْنُ أَخْيَرِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَيْهِمْ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَوَقَعُوا فِيهِ

Ua taʻu mai ia i matou [Muhammad bin Salam] ua taʻu mai ia i matou [Al Fazariy] mai ia [Humaid] mai ia [Anas Radliallahu Anhu] fai mai; Na faalogo Abdullah bin Salam i le tala o le taunuu mai o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam i Madinah o lea na ia feiloai ai ma ia ma fai atu; 'O le a ou fesili atu i ni upu se tolu e le iloa vagana ai se Perofeta.' Na ia fesili atu; 'O a faailoga muamua o le aso o le malaia? , ma o le a le meaai muamua a tagata o le lagi ma e faapefea ona pei se tamaitiiti o lona tama ma e faapefea ona pei o lona tina? . Ona tali atu lea o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam; 'Na taʻu mai nei lava e Jibril 'alaihissalam ia te aʻu'. Na ia fai mai; Ona fai mai lea o Abdullah bin Salam; 'O ia -Jibnril- o se agelu e matua tetee lava i tagata Iutaia'. Na fetalai mai Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam; 'A o le faailoga muamua o le Aso o le Faamasinoga o le afi lea e aliali mai ma o le a taitaiina tagata mai sasaʻe i sisifo. A o le meaʻai muamua a tagata o le Parataiso o le loto o se malie, ae o le foliga tutusa o se tamaititi ma lona tamā, afai e alu le tane i lana avā, afai e muamua le sua o le tane i le sua o lana avā, o lona uiga o le a fanau mai se tamaititi e foliga i lona tamā, i se isi itu, afai e muamua le sua o le avā i le sua o lana tane, ona fanau mai lea o se tamaititi e foliga i lona tinā.’ Ona fai atu lea o Abdullah bin Salam; ‘Ou te molimau atu o oe o le Avefeau a Allah’. Ona toe fai atu lea o ia; ‘Le Avefeau a Allah, o tagata Iutaia e pepelo -tuuaʻia- pe afai latou te iloa laʻu Isalama. A o leʻi e fesili atu ia i latou, sa latou pepelo foʻi e uiga ia te aʻu i ou luma’. Ona o mai lea o tagata Iutaia a o ulufale atu Abdullah i le fale. Na fai atu le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam; ‘O le a sou manatu e uiga i se tagata e igoa ia Abdullah bin Salam ia te outou?’. Na latou tali mai; ‘O ia o lo matou tagata atamai ma le atalii o lo matou tagata atamai ma lo matou tagata faʻatuatuaina, o le atalii o lo matou tagata faʻatuatuaina’. Ona toe fai atu lea o le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam; 'O le a sou manatu pe afai e talia e Abdullah bin Salam le Isalama?'. Na latou tali atu; 'Ia puipuia o ia e Allah mai lena amioga'. Ona sau lea o Abdullah bin Salam ma faapea atu; 'Ou te molimau atu e leai se atua e tatau ona tapuai i ai vagana ai Allah ma ou te molimau atu o Muhammad o le Avefeau a Allah'. Ona latou fai atu lea; 'O ia o le tagata sili ona leaga ia i matou ma o le atalii o se tagata leaga'. Ona latou o ese ai lea.