Isyarat Rasulullah kepada aisyah untuk menggeser kaki ketika beliau shalat malam

Imam Bukhari : 369

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَايَ فِي قِبْلَتِهِ فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَيَّ فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا قَالَتْ وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ

Dywedwyd wrthym ni [Isma'il] fod wedi dweud, dywedwyd wrthyf gan [Malik] gan [Abu An Nadlr] cyn-gaethwas 'Umar bin 'Ubaidullah, gan [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] gan ['Aisyah] gwraig y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, dywedodd, 'Unwaith y cysgodd o flaen y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam tra roedd fy nhraed i gyfeiriad y Qibla - ei weddi-. Os yw ei ymgrymiadau'n cyffwrdd â'm traed, yna rwy'n tynnu fy nghoesau ar wahân. Ac os byddaf yn sefyll i fyny rwy'n sythu fy nghoesau eto'. 'Dywedodd Aisyah, 'Ar y pryd nid oedd unrhyw oleuadau yn y tai'.