Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji
Imam Bukhari : 4044
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهْلِلْ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَعَهُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا
A tene na e [Ismaïl bin Abdolla] A tene na e [Malik] ti [Ibn Shihab] ti [Urwah bin Jubair] ti [Aisyah radiallah ‘anha] lo tene; 'E sigigi na Rasulullah na ndo ti hajj wada`, e sara talbiyah na Umrah, na pekoni Rasulullah atene: 'Zo so ayeke na anyama ti sandaga, a lingbi lo sara ihram ndali ti Hajj na Umrah, na lo yeke na tahallul bo ti lo pepe.' Na pekoni, mo lï na Makkah na ngoi so mo yeke bâ ngo, mo sara Tawaf na Ka’bah pëpe nga mo sara pëpe sai’ na popo ti shofa na marwah. Na pekoni, mbi fa tënë so na Rasulullah sallaallahu’alaihi wa sallam, lo tene: ‘zi kuä ti li ti mo, mo peigne ni, na mo leke ti sara Hajj, na mo zia Umrah’. Aisha atene; ‘Mbi sala ni juska na peko ti so e hunzi Hajj awe. Na pekoni, Rasulullah atokua mbi na Abdurrahman bin Abu Bakr na Tan’im, na mbi leke ti sala Umrah. Lo tene; ‘So ayeke ndo ti ihram ti Umrah ti mo’. Aisha atene; ‘Tongaso azo so asala ihram teti Umrah asala Tawaf na Ka’bah, na asala sai’ na popo ti shofa na marwah. Na pekoni, ala sara Tahallul, na pekoni ala sara Tawaf na ambeni Tawaf nde na peko ti so ala londo na Mina ala kiri na Hajj. Ti azo so abungbi Hajj na Umrah, ala yeke sala Tawaf gi fani oko’.