Rasulullah pernah bertanya adakah di antara kalian yang bermimpi indah semalam

Imam Ahmad : 13202

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ وَرُبَّمَا قَالَ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا فَإِذَا رَأَى الرُّؤْيَا الرَّجُلُ الَّذِي لَا يَعْرِفُهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَ عَنْهُ فَإِنْ كَانَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ كَانَ أَعْجَبَ لِرُؤْيَاهُ إِلَيْهِ فَجَاءَتْ إِلَيْهِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ كَأَنِّي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ وَجْبَةً ارْتَجَّتْ لَهَا الْجَنَّةُ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ وَفُلَانُ بْنُ فُلَانٍ حَتَّى عَدَّتْ اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا فَجِيءَ بِهِمْ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ طُلْسٌ تَشْخَبُ أَوْدَاجُهُمْ دَمًا فَقِيلَ اذْهَبُوا بِهِمْ إِلَى نَهَرِ الْبَيْدَخِ أَوْ الْبَيْدَحِ فَغُمِسُوا فِيهِ فَخَرَجُوا مِنْهُ وُجُوهُهُمْ مِثْلُ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ أُتُوا بِكَرَاسِيَّ مِنْ ذَهَبٍ فَقَعَدُوا عَلَيْهَا وَأُتُوا بِصَحْفَةٍ فَأَكَلُوا مِنْهَا فَمَا يَقْلِبُونَهَا لِشِقٍّ إِلَّا أَكَلُوا فَاكِهَةً مَا أَرَادُوا وَجَاءَ الْبَشِيرُ مِنْ تِلْكَ السَّرِيَّةِ فَقَالَ كَانَ مِنْ أَمْرِنَا كَذَا وَكَذَا وَأُصِيبَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ حَتَّى عَدَّ اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا الَّذِينَ عَدَّتْ الْمَرْأَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ بِالْمَرْأَةِ قُصِّي عَلَى هَذَا رُؤْيَاكِ فَقَصَّتْ فَقَالَ هُوَ كَمَا قَالَتْ

Atugambye ['Affan] atubuulidde [Sulaiman] okuva ku [Thabit] okuva ku [Anas bin Malik] yagamba; Nabbi sallallaahu’alaihi wasallam yayagala nnyo ebirooto ebirungi. Oluusi yatuuka n'okubuuza nti, 'Osanga abamu muloota??' Omuntu bwabanga yaloose, newankubadde Omubaka wa Allah yali tamumanyi, yamubuuzaako. Omuntu oyo bw’aba mulungi olwo ekirooto kye kimunyumira. Lumu omukazi n’ajja ng’agamba nti; Ayi Omubaka wa Allah, naloota nga bwenyingidde mu ggulu, awo ne mpulira eddoboozi eryakankanya eggulu, bwe gutyo bin so ne bwe bityo, bwe bityo ne bwe bityo, okutuusa abasajja kkumi na babiri. Baaleetebwa n’engoye encaafu, n’ensingo zaabwe nga zikulukuta omusaayi. Awo eddoboozi ne liwulirwa 'genda obatwale ku mugga baidakh -nga balina ennukuta esembayo kha`- oba baidakh -nga balina ennukuta esembayo kho`-. Awo eyo ne bannyikibwa. Bwe baava mu kyo, ffeesi zaabwe zaali zikyuse ng’omwezi mu Lailatul Qadr. Awo ne baleetebwa mu ntebe ezaakolebwa mu zaabu, ne batuula ku zo, ne baweebwa amasowaani, ne balya. Era tebaakyuka mu ntebe zaabwe okuggyako nga bafunye ebibala bye baagala. Awo ne wajja omusajja eyawa amawulire amalungi okuva mu kibiina ky’olutalo, n’agamba nti; kino ne kiri bwe kityo, era bwe batyo ne battibwa, okutuuka ku basajja kkumi na babiri nga babalibwa ng’abakazi. Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam yagamba: ‘Leeta omukazi ono wano, buulira omuntu ono ekirooto kyo!’. oluvannyuma n’akibuulira. Awo nnabbi n’agamba nti; emboozi eri ddala nga bw’aginyumya’.