Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 4021

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ وَقَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ فَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي شَهْرٍ حَرَامٍ فَمُرْنَا بِأَشْيَاءَ نَأْخُذُ بِهَا وَنَدْعُو إِلَيْهَا مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَعَقَدَ وَاحِدَةً وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا لِلَّهِ خُمْسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ

Kuó ne talamai kiate kimautolu [Sulimani pini Hapi] Kuó ne talamai kiate kimautolu [Hamati pini Saiti] meia [ʻApu Jamrah] naʻá ne pehē; Naʻá ku Fanongo [ʻIpini ʻApasi] ʻokú ne pehē; Na'e ha'u ha kau talafekau tokolahi mei 'Atuli Qais ki he Palofita. Naʻa nau pehē; 'E Talafekau 'a Allah, mo'oni 'oku mau mei he kolo 'o Rabi'ah. Kaekehe, na'e fakalavea'i kimautolu mo kimoutolu 'e he kau infidels Mudlar, ko ia na'e 'ikai ke mau lava 'o fetaulaki mo kimoutolu tukukehe 'a e ngaahi mahina haram. Ko ia 'ota mai ha ngaahi me'a te mau lava 'o fai pea te mau lava 'o fakahoko atu ki he kakai 'i homau tu'a'. Neʼe ina ʼui fēnei: ​​‘ ʼE ʼau fakatotonu atu te meʼa e fā pea ʼe ʼau tapuʼi atu te meʼa e fā. 'Oku ou fekau'i koe ke ke tui kia Allah, 'a ia: 'Fakamo'oni 'oku 'ikai ha 'otua 'oku taau ke lotu ki ai tukukehe 'a Allah, fakahoko 'a e ngaahi lotu, totongi 'a e zakat, pea foaki atu 'a e vahe nima 'e taha 'o e pa'anga 'oku ma'u mei he ghanimah. Pea ʻoku ou taʻofi kimoutolu mei he meʻa ʻe fā; naʻá ne fai ʻa e ngaahi ongo ʻa e Palōfitá ʻi he ʻAti Tupa, ʻAni Nakili, ʻAli Hantam mo ʻAli Musafati'.