Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Muslim : 3707

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَأَقْبَلْتُ نَحْوَهُ فَانْصَرَفَ قَبْلَ أَنْ أَبْلُغَهُ فَسَأَلْتُ مَاذَا قَالَ قَالُوا نَهَى أَنْ يُنْتَبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَنْ الثَّقَفِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ الْأَيْلِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ إِلَّا مَالِكٌ وَأُسَامَةُ

ʻI heʻene talamai kiate kimautolu [Yahya bin Yahya] naʻá ne pehē; Kuó u lau ia ʻi muʻa ʻia [Maliki]; meia [Nafi'] meia [Ibn Umar] na'e fai 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha malanga 'i mu'a 'i he kakai lolotonga 'a e ni'ihi 'o e ngaahi tau, na'e pehe 'e Ibn Umar, 'Pea u 'alu atu kiate ia, ka na'a ne mavahe vave kimu'a pea u a'u kiate ia, pea u 'eke ange, 'Ko e ha na'a ne lea'aki?' Na'a nau - 'a e ngaahi kaume'a - tali, 'Na'a ne tapui 'a e fakamomoko pe ngaahi juices 'oku ngaohi 'i Ad Duba` mo Muzaffat'. Pea kuó ne talamai kiate kimautolu [Kutaipa] mo [ʻIpini Lumi] meia [Laitisi pini Saʻti]. -'i ha founga 'e taha 'oku fakaha- Kuo talamai kiate kitautolu na'e fakatou pehe 'e [Abu Rabi'] mo [Abu Kamil]; kuó ne talamai kiate kimautolu [Hamatí]. -'i ha founga 'e taha 'oku fakaha- Kuo talamai kiate au [Zuhair bin Harb] kuo talamai kiate kimautolu [Isma'il] 'a e me'a kotoa pe meia [Ayyub]. -'i ha laine 'e taha 'oku fakaha- Kuo talamai [Ibn Numair] kuo talamai ['Eku tamai] kuo talamai [Ubaidullah]. -'i ha founga kehe 'oku fakaha- Kuo talamai ia kiate kitautolu 'e ['Ipinu Mutsana] mo ['Ipinu 'Api 'Uma] mei ['Ati Tsaqafi] mei [Yahya bin Sa'id]. -'i ha founga kehe 'oku fakaha- Kuo talamai kiate kitautolu [Muhammad bin Rafi'] kuo talamai kiate kitautolu ['Ipinu Api Fudaik] kuo talamai kiate kitautolu [Ad Dhahak] -'a ia ko 'Ipinu 'Usimani-. -'i ha founga kehe 'oku fakaha- Kuo talamai kiate au [Harun Al Ailiy] kuo talamai kiate kimautolu [Ibnu Wahb] kuo talamai kiate au [Usamah] 'oku nau kotoa mei [Nafi'] mei [Ibn Umar] hange ko e hadith 'a Malik, 'Oku 'ikai ke nau lave kotoa, 'I he ngaahi tau 'e ni'ihi', tukukehe 'a Malik mo Usamah'.