Permudahlah, jangan persulit; berilah kabar gembira, jangan membuat orang lari
Imam Bukhari : 3998
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَدَّهُ أَبَا مُوسَى وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا وَتَطَاوَعَا فَقَالَ أَبُو مُوسَى يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ أَرْضَنَا بِهَا شَرَابٌ مِنْ الشَّعِيرِ الْمِزْرُ وَشَرَابٌ مِنْ الْعَسَلِ الْبِتْعُ فَقَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ فَانْطَلَقَا فَقَالَ مُعَاذٌ لِأَبِي مُوسَى كَيْفَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَالَ قَائِمًا وَقَاعِدًا وَعَلَى رَاحِلَتِي وَأَتَفَوَّقُهُ تَفَوُّقًا قَالَ أَمَّا أَنَا فَأَنَامُ وَأَقُومُ فَأَحْتَسِبُ نَوْمَتِي كَمَا أَحْتَسِبُ قَوْمَتِي وَضَرَبَ فُسْطَاطًا فَجَعَلَا يَتَزَاوَرَانِ فَزَارَ مُعَاذٌ أَبَا مُوسَى فَإِذَا رَجُلٌ مُوثَقٌ فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالَ أَبُو مُوسَى يَهُودِيٌّ أَسْلَمَ ثُمَّ ارْتَدَّ فَقَالَ مُعَاذٌ لَأَضْرِبَنَّ عُنُقَهُتَابَعَهُ الْعَقَدِيُّ وَوَهْبٌ عَنْ شُعْبَةَ وَقَالَ وَكِيعٌ وَالْنَّضْرُ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ
اسان کي [مسلمانن] ٻڌايو آهي اسان کي [صيوبة] ٻڌايو آهي اسان کي [سعيد بن ابو برده] ٻڌايو آهي [پنهنجي پيءُ] کان، هن چيو ته، رسول الله ﷺ پنهنجي ڏاڏي، عرف ابو موسيٰ ۽ معاذ کي يمن موڪليو ۽ هن چيو ته؛ 'توهان کي ڪم آسان ڪرڻ گهرجي، ڪم ڏکيو نه ڪرڻ گهرجي، خوشخبري ڏيڻ گهرجي، ماڻهن کي ڀڄڻ نه گهرجي - مذهب کان الرجي - ۽ متحد رهو'. پوءِ ابو موسيٰ پڇيو؛ 'اي نبي الله، اسان جي علائقي ۾ اٽي مان ٺهيل هڪ مشروب آهي جنهن کي اڪثر المزرو چيو ويندو آهي ۽ کجور مان ٺهيل هڪ مشروب آهي جنهن کي اڪثر البيتو چيو ويندو آهي؟' پوءِ هن چيو؛ 'هر نشي آور شيءِ حرام آهي'. اهي ٻئي هليا ويا. پوءِ معاذ ابو موسيٰ کان چيو؛ 'توهان قرآن ڪيئن پڙهندا آهيو؟' ابو موسيٰ جواب ڏنو؛ 'بيٺي هجي، ويٺي هجي، يا جڏهن مان پنهنجي سواري واري جانور تي هجان، پر ڪڏهن ڪڏهن مان اڃا تائين شامل ڪندو آهيان.' جڏهن ته معاذ چيو؛ ' 'جيڪڏهن مان، ڪڏهن ڪڏهن رات جو سمهان ٿو ۽ نماز پڙهان ٿو، ته مان پنهنجي ننڊ جو وقت اهو ئي سمجهان ٿو جيئن مان رات جو نماز پڙهندو آهيان، انهن مان هر هڪ ڪئمپ لڳائيندو رهي ٿو ۽ ٻئي هڪ ٻئي سان ملاقاتون ڪندا آهن. هڪ ڀيرو معاذ ابو موسيٰ وٽ ويو، پر هن کي خبر نه هئي ته هڪ ماڻهو بند ٿيل آهي. معاذ پڇيو؛ 'هي ماڻهو اصل ۾ ڪير آهي؟' ابو موسيٰ جواب ڏنو 'اهو هڪ يهودي هو جنهن اسلام قبول ڪيو، پوءِ مرتد ٿي ويو. تنهن ڪري معاذ جواب ڏنو؛ 'جيڪڏهن مان هجان ها ته مان واقعي سندس ڳچيءَ جو پاسو ڪٽي ڇڏيان ها'. هن حديث جي تصديق ان جي راوين [العقدي] ۽ [وهاب] [صيبه] ۽ [واقعي]، [نذر] ۽ [ابو داؤد] چيو ته اها [صيبه] کان [سعيد] کان [پنهنجي پيءُ] کان [پنهنجي ڏاڏي] کان رسول الله ﷺ کان ڪئي آهي. ۽ [جرير بن عبدالحميد] ان کي [عاش شيباني] کان [ابو برده] کان روايت ڪيو آهي.