Permudahlah, jangan persulit; berilah kabar gembira, jangan membuat orang lari

Imam Bukhari : 2811

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُعَاذًا وَأَبَا مُوسَى إِلَى الْيَمَنِ قَالَ يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا وَتَطَاوَعَا وَلَا تَخْتَلِفَا

اسان کي [يحييٰ] ٻڌايو آهي ته اسان کي [واقع] [صيوبة] کان [سعيد بن ابي برده] کان [پنهنجي پيءُ] کان [پنهنجي ڏاڏي] ٻڌايو آهي ته رسول الله ﷺ معاذ ۽ ابو موسيٰ کي يمن جي سرزمين ڏانهن موڪليو ۽ فرمايو ته: 'معاملن کي آسان بڻايو ۽ پيچيده نه بڻايو. خوشخبري ڏيو ۽ ماڻهن کي ڀڄائي نه ڇڏيو - دلچسپي کان سواءِ - ۽ توهان ٻئي گڏجي ڪم ڪريو ۽ جنگ نه ڪريو'.