Imam Darimi : 2360
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ شَهِدْتُ فَتْحَ خَيْبَرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ فَوَقَعْنَا فِي رِحَالِهِمْ فَابْتَدَرَ النَّاسُ مَا وَجَدُوا مِنْ جَزُورٍ قَالَ فَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ بِأَسْرَعَ مِنْ أَنْ فَارَتْ الْقُدُورُ فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُكْفِئَتْ قَالَ ثُمَّ قَسَمَ بَيْنَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ لِكُلِّ عَشْرَةٍ شَاةً قَالَ وَكَانَ بَنُو فُلَانٍ مَعَهُ تِسْعَةً وَكُنْتُ وَحْدِي فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِمْ فَكُنَّا عَشْرَةً بَيْنَنَا شَاةٌ قَالَ عَبْد اللَّهِ بَلَغَنِي أَنَّ صَاحِبَكُمْ يَقُولُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ كَأَنَّهُ يَقُولُ إِنَّهُ لَمْ يَحْفَظْهُ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زَيْدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ فَأُلِّفْتُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الصَّوَابُ عِنْدِي مَا قَالَ زَكَرِيَّا فِي الْإِسْنَادِ
[Abdullah bin Ja'far Ar Raqqik] esan digu ['Ubaidullah bin 'Amr]-ek [Zaid]-engandik [Al Hakam]-engandik [Abdurrahman bin Abu Lailak] [bere aitak] esan zuela: 'Behin Khaibarren konkistan parte hartu nuen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin. Mushrikin-ek porrota jasan eta atzera egitera behartuta zeudenean, haien etxean kokatu ginen, eta jendeak berehala hartu zuen lortutako abereak. Hau ez da sukalde batean jarritako lapiko bat irakiten baino azkarragoa. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek lapikoa isurtzeko agindu zuen. Ondoren, harrapakina banatu zuen haien artean, ahuntz bat hamar pertsonen artean banatu zuen. Abu Lailak esan zuen: 'Bani Fulan-ek bederatzi pertsona baino ez zituen, ni bakarrik nengoen bitartean, beraz, haiekin batu nintzen, hamar izan arte, eta gero ahuntz bat banatu zen gure artean'. Abdullah-ek esan zuen; Zure lagunek Qais bin Muslim-engandik esan zutela iritsi zait, esan izan balu bezala; izan ere, ez zuen haditha buruz ikasi. [Zakariya bin 'Adi]-k ['Ubaidullah bin 'Amr]-engandik [Zaid, hau da, Ibn Abu Unaisah]-engandik [Qais bin Muslim]-engandik [Abdurrahman bin Abu Laila]-rengandik [bere aita]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarengandik, goiko hadith-ean bezala, jakinarazi digu. Narratzaileak esan zuen; eta beste narrazio baten hitzak azaldu nituen jatorrizko hitzekin alderatuz. Abu Muhammadek esan zuen; nire ustez zuzena dena Zakariyak bere sanad-ean esandakoa da.