Imam Darimi : 2360

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ شَهِدْتُ فَتْحَ خَيْبَرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ فَوَقَعْنَا فِي رِحَالِهِمْ فَابْتَدَرَ النَّاسُ مَا وَجَدُوا مِنْ جَزُورٍ قَالَ فَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ بِأَسْرَعَ مِنْ أَنْ فَارَتْ الْقُدُورُ فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُكْفِئَتْ قَالَ ثُمَّ قَسَمَ بَيْنَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ لِكُلِّ عَشْرَةٍ شَاةً قَالَ وَكَانَ بَنُو فُلَانٍ مَعَهُ تِسْعَةً وَكُنْتُ وَحْدِي فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِمْ فَكُنَّا عَشْرَةً بَيْنَنَا شَاةٌ قَالَ عَبْد اللَّهِ بَلَغَنِي أَنَّ صَاحِبَكُمْ يَقُولُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ كَأَنَّهُ يَقُولُ إِنَّهُ لَمْ يَحْفَظْهُ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زَيْدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ فَأُلِّفْتُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الصَّوَابُ عِنْدِي مَا قَالَ زَكَرِيَّا فِي الْإِسْنَادِ

Abdullah bin Ja'far Ar Raqqi berichtete uns, dass Ubaidullah bin Amr von Zaid, von Al-Hakam, von Abdurrahman bin Abu Laila, von seinem Vater sagte: „Ich nahm einst mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) an der Eroberung von Chaibar teil. Als die Götzendiener besiegt wurden und sich zurückziehen mussten, ließen wir uns in ihrer Behausung nieder. Die Leute nahmen sofort das Vieh an sich, das sie erbeutet hatten. Das ging so schnell, als würde man einen Kessel zum Kochen bringen. Dann befahl der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm), den Kessel auszuschütten. Danach verteilte er die Beute unter ihnen und teilte eine Ziege unter zehn Personen auf.“ Abu Laila sagte: „Die Bani Fulani waren nur neun Personen, und da ich allein war, schloss ich mich ihnen an, bis wir zu zehnt waren. Dann wurde eine Ziege unter uns aufgeteilt.“ Abdullah sagte: Mir wurde berichtet, dass eure Gefährten von Qais bin Muslim sagten, als ob er gesagt hätte: „Er hat den Hadith jedoch nicht auswendig gelernt.“ Er habe uns [Zakariya bin 'Adi] von ['Ubaidullah bin 'Amr] von [Zaid, d. h. Ibn Abu Unaisah] von [Qais bin Muslim] von [Abdurrahman bin Abu Laila] von [seinem Vater] vom Propheten (Friede sei mit ihm) als den oben genannten Hadith mitgeteilt. Der Überlieferer sagte: „Und ich erklärte den Wortlaut einer anderen Überlieferung zum Vergleich mit dem ursprünglichen Wortlaut.“ Abu Muhammad sagte: „Was meiner Meinung nach korrekt ist, ist das, was Zakariya in seiner Überlieferungskette (Sanad) gesagt hat.“