Rasulullah menyerang yahudi khaibar pada pagi hari dan mengucapkan ‘Allahu Akbar, yahudi khaibar akan berantakan

Imam Bukhari : 358

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا خَيْبَرَ فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ بِغَلَسٍ فَرَكِبَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ أَبُو طَلْحَةَ وَأَنَا رَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ فَأَجْرَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي زُقَاقِ خَيْبَرَ وَإِنَّ رُكْبَتِي لَتَمَسُّ فَخِذَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ حَسَرَ الْإِزَارَ عَنْ فَخِذِهِ حَتَّى إِنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ فَخِذِ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا دَخَلَ الْقَرْيَةَ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ{ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ }قَالَهَا ثَلَاثًا قَالَ وَخَرَجَ الْقَوْمُ إِلَى أَعْمَالِهِمْ فَقَالُوا مُحَمَّدٌ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا وَالْخَمِيسُ يَعْنِي الْجَيْشَ قَالَ فَأَصَبْنَاهَا عَنْوَةً فَجُمِعَ السَّبْيُ فَجَاءَ دِحْيَةُ الْكَلْبِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَعْطِنِي جَارِيَةً مِنْ السَّبْيِ قَالَ اذْهَبْ فَخُذْ جَارِيَةً فَأَخَذَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَعْطَيْتَ دِحْيَةَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ سَيِّدَةَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ لَا تَصْلُحُ إِلَّا لَكَ قَالَ ادْعُوهُ بِهَا فَجَاءَ بِهَا فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خُذْ جَارِيَةً مِنْ السَّبْيِ غَيْرَهَا قَالَ فَأَعْتَقَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَزَوَّجَهَا فَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ يَا أَبَا حَمْزَةَ مَا أَصْدَقَهَا قَالَ نَفْسَهَا أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا حَتَّى إِذَا كَانَ بِالطَّرِيقِ جَهَّزَتْهَا لَهُ أُمُّ سُلَيْمٍ فَأَهْدَتْهَا لَهُ مِنْ اللَّيْلِ فَأَصْبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرُوسًا فَقَالَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَلْيَجِئْ بِهِ وَبَسَطَ نِطَعًا فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالتَّمْرِ وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالسَّمْنِ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَدْ ذَكَرَ السَّوِيقَ قَالَ فَحَاسُوا حَيْسًا فَكَانَتْ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Kitugambye [Ya’qub bin Ibrahim] yagamba, kitugambye [Ima’il bin ‘Ulayyah] yagamba, kitugambye [‘Abdul ‘Aziz bin Shuhaib] okuva ku [Anas bin Malik] nti Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam yalwana e Khaibar. Kale twakola esswala y’oku makya eyo ku lunaku olw’ekizikiza ennyo, olwo Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ne Abu Talhah ne beebagala ku nsozi zaabwe, ate nze ne nvuga Abu Talha nga embizzi. Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam olwo n’ayita mu kkubo erifunda e Khaibar era mu kiseera ekyo okugulu kwange mu butuufu kwakwata ku kisambi kya Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Olwo n’aggyayo sarong mu kisambi kye nsobole okulaba ebisambi ebyeru ebya Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Bwe yayingira ekyalo n’agamba nti: ‘Allahu Akbar, Khaibar n’abatuuze bazikirira! Mazima bwetujja mu luggya lw’abantu, olwo - enkya embi ennyo ejja kuyitamu abo abalabulwa - ' -Qs. Asf Shaffaat: 177-. Olunyiriri luno yagyogera emirundi esatu'. Anas bin Malik yayongeddeko nti, '-Mu kiseera ekyo- abantu baafulumanga okukola, olwo ne bagamba nti, 'Muhammad ajja! ‘Abdul ‘Aziz yagamba nti, ‘Abamu ku mikwano gyaffe baagamba nti, ‘Amagye gajja! ’ Bwe tutyo ne tubawangula, era abasibe ne bakuŋŋaana wamu. Awo Dihyah Al Kalbi n’ajja n’agamba nti, ‘Ayi Nabbi wa Allah, mpa omukazi okuva mu buwambe!’. Kale Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti, ‘Genda otwale omusibe omukazi’. Dihyah olwo n’atwala Shafiyah bint Huyai. Amangu ago waliwo eyajja eri Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti, ‘Ayi Nabbi wa Allah, Master awadde Dihyah Shafiyah bint Huyai! Newankubadde nga yali mukyala wa kitiibwa okuva mu kika kya Quraizhoh n’ekika kya Nadlit. Tasaanira okuggyako Mukama'. Oluvannyuma yagamba nti: ‘Muyite Dihyah n’omukazi’. Awo Dihyah n’ajja ne Shafiah. Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam bwe yalaba Shafiah, n’agamba nti, ‘Mutwale omukazi omulala ng’oggyeeko ye’. Olwo Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’asumulula omukazi n’amuwasa’. Thabit yagamba Anas bin Malik nti, ‘amahare ganaaba ki?’. Anas n’addamu nti, ‘Emahare lyali ddembe ly’omukazi, yamusumulula n’amuwasa’. Nga bali mu lugendo, Umm Sulaim yakola Shafiah n’oluvannyuma n’amukwasa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ekiro, n’afuuka omugole. Oluvannyuma yagamba nti: ‘Omuntu yenna ku mmwe alina ekintu, akireete wano’. Oluvannyuma yabunyisa ekibunye ekikoleddwa mu ddiba, olwo abantu ne bajja nga baleeta bye balina. Abamu baleeta ennaku ate abamu baleeta kkeeki/amasavu'. Anas yagamba nti, ‘Ndowooza era yayogera ku sawiq - emmere ekolebwa mu mpeke z’eŋŋaano n’obuwunga bw’eŋŋaano -. Olwo Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’atabula emmere. Kale eyo ye walimahan ya Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam’.