Rasulullah menyerang yahudi khaibar pada pagi hari dan mengucapkan ‘Allahu Akbar, yahudi khaibar akan berantakan

Imam Muslim : 2564

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ أَبِي طَلْحَةَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدَمِي تَمَسُّ قَدَمَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَتَيْنَاهُمْ حِينَ بَزَغَتْ الشَّمْسُ وَقَدْ أَخْرَجُوا مَوَاشِيَهُمْ وَخَرَجُوا بِفُؤُوسِهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ وَمُرُورِهِمْ فَقَالُوا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ { فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ } قَالَ وَهَزَمَهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَوَقَعَتْ فِي سَهْمِ دِحْيَةَ جَارِيَةٌ جَمِيلَةٌ فَاشْتَرَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعَةِ أَرْؤُسٍ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ تُصَنِّعُهَا لَهُ وَتُهَيِّئُهَا قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَتَعْتَدُّ فِي بَيْتِهَا وَهِيَ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ قَالَ وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيمَتَهَا التَّمْرَ وَالْأَقِطَ وَالسَّمْنَ فُحِصَتْ الْأَرْضُ أَفَاحِيصَ وَجِيءَ بِالْأَنْطَاعِ فَوُضِعَتْ فِيهَا وَجِيءَ بِالْأَقِطِ وَالسَّمْنِ فَشَبِعَ النَّاسُ قَالَ وَقَالَ النَّاسُ لَا نَدْرِي أَتَزَوَّجَهَا أَمْ اتَّخَذَهَا أُمَّ وَلَدٍ قَالُوا إِنْ حَجَبَهَا فَهِيَ امْرَأَتُهُ وَإِنْ لَمْ يَحْجُبْهَا فَهِيَ أُمُّ وَلَدٍ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَبَ حَجَبَهَا فَقَعَدَتْ عَلَى عَجُزِ الْبَعِيرِ فَعَرَفُوا أَنَّهُ قَدْ تَزَوَّجَهَا فَلَمَّا دَنَوْا مِنْ الْمَدِينَةِ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَفَعْنَا قَالَ فَعَثَرَتْ النَّاقَةُ الْعَضْبَاءُ وَنَدَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَدَرَتْ فَقَامَ فَسَتَرَهَا وَقَدْ أَشْرَفَتْ النِّسَاءُ فَقُلْنَ أَبْعَدَ اللَّهُ الْيَهُودِيَّةَ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ أَوَقَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِي وَاللَّهِ لَقَدْ وَقَعَ

Atugambye [Abu Bakr bin Abi Syaibah] atugambye ['Affan] atugambye [Hammad bin Salamah] atubuulidde [Thabit] okuva ku [Anas] yagamba; ‘Nawa Abu Talha embizzi mu lutalo lw’e Khaibar, ate ebigere byange byakwata ku bigere bya Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Anas yayongeddeko nti; Awo ne tutuuka gye bali - abantu b’e Khaibar - ng’enjuba tennavaayo, so nga bo - abantu - baali bafulumye mu nguudo zaabwe ne mu bifo mwe bakolera, bwe batyo ne baleekaana nti; 'Muhammad n'eggye lye bazze!?'. Anas yayongeddeko nti; Awo Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti: ‘Okubonaabona bwe kukka ku mpya zaabwe, enkya eziyitamu abo abaawa okulabula zijja kuba mbi nnyo’. Anas yayongeddeko nti; Olwo Allah Azza Wa Jalla n’abawangula, era Dihyah n’awamba omuddu omulungi. Olwo Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam n’agula omuddu ne banne musanvu, olwo n’amukwasa Umm Sulaim asobole okumuweereza n’okumuteekateeka. Tabiti n’agamba nti; Ndowooza Anas yagamba nti; Olwo n’alinda ekiseera kya iddah awaka, yali Shafiyah, muwala wa Huyay. Anas n’agamba nti; Olwo Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) n’akola walamah -embaga y’embaga- n’entangawuuzi, amata enkalu n’omubisi gw’enjuki, oluvannyuma n’asaasaanya ebitandaalo ebyakolebwa mu ddiba ku ttaka, n’agabula amata enkalu n’omuzigo, kale abantu ne babijjula. Anas n’agamba nti; Abantu be bamu bagamba nti; 'Tetumanyi oba yamuwasa oba yamala kumufuula Umm Walad - kwe kugamba, omuddu omukazi eyazaalibwa mu nkolagana wakati wa nnyina ne mukama we -, abamu ne baddamu nti; 'Bw'agibikka -ayambala hijab-, kitegeeza nti ye mukyala we, naye bw'atagibikka kitegeeza nti status ye ye Umm Walad'. Bwe yali anaatera okulinnya mmotoka ye, yabikka Shafiyah, olwo n’atuula emabega w’emmotoka ye, olwo abantu ne bamanya nti yamufumbidde. Bwe twali kumpi ne Madiina, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yatukulembera. Anas n’agamba nti; Amangu ago engamiya ye eyitibwa Al ‘Adlba` yaseerera, ekifo kya Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ne kikyuka, era -Shafiyah- n’egwa, olwo n’asituka n’abikka Shafiyah. Abakazi ne bagolola ensingo zaabwe nga bagamba nti; 'Allah omukazi ono Omuyudaaya amukuume wala'. Tabiti n’agamba nti; Nze mbuuza nti; ‘Owange Abu Hamzah, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yamwegatta naye?’. N’addamu nti; 'By Allah, yeegatta naye'.