Keutamaan kota Mekkah: Negeri ini telah Allah haramkan semenjak Dia menciptakan langit dan bumi

Imam Bukhari : 3971

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُجَاهِدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهِيَ حَرَامٌ بِحَرَامِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي وَلَمْ تَحْلِلْ لِي قَطُّ إِلَّا سَاعَةً مِنْ الدَّهْرِ لَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا يُعْضَدُ شَوْكُهَا وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهَا وَلَا تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَقَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُ لَا بُدَّ مِنْهُ لِلْقَيْنِ وَالْبُيُوتِ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ حَلَالٌوَعَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمِثْلِ هَذَا أَوْ نَحْوِ هَذَا رَوَاهُ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

اسان کي [اسحاق] ٻڌايو آهي اسان کي [ابو 'عاشم] ٻڌايو آهي [ابن جريج] چيو آهي ته مون کي [حسن بن مسلم] ٻڌايو آهي [مجاهد] کان ته رسول الله ﷺ فتح مڪي جي وقت اٿيا ۽ هڪ تقرير ڪئي ته: 'الله تعاليٰ مڪي کي پاڪ ڪيو آهي جڏهن هن آسمانن ۽ زمين کي پيدا ڪيو، تنهن ڪري مڪو الله جي تقدس جي سفارش سان دنيا جي آخر تائين پاڪ آهي، اهو مون کان اڳ يا مون کان پوءِ ڪنهن کي به جائز ناهي، ۽ اهو مون لاءِ بلڪل جائز ناهي سواءِ ڏينهن جي ڪجهه لمحن جي، ان جا جانور شڪار نه ڪيا وڃن، انهن جا ڪنڊا نه ڪٽيا وڃن، انهن جو گاهه نه ڪٽيو وڃي، ۽ گم ٿيل شيون جائز نه آهن سواءِ انهن جي جيڪي ان جو اعلان ڪن ٿا. پوءِ عباس بن عبدالمطلب چيو ته: 'اي الله جا رسول، گاهه اذخر کان سواءِ ڇو ته اهو گاهه قبرن ۽ گهرن لاءِ استعمال ٿيڻ گهرجي؟' پوءِ رسول الله ﷺ خاموش رهيا ۽ چيو؛ 'اهو جائز آهي، سواءِ اذخر جي، حقيقت ۾ اهو حلال آهي'. ۽ [ابن جريج] مون کي [عبدالڪريم] [عڪرمه] [ابن عباس] کان هن جهڙي يا هن جهڙي حديث سان آگاهه ڪيو آهي، جيڪا ابو هريره رسول الله ﷺ کان روايت ڪئي آهي.