Pengumuman di Mina pada hari Nahar bahwa orang Musyrik tidak boleh berhaji setelah tahun ini

Imam Bukhari : 356

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَبَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِي تِلْكَ الْحَجَّةِ فِي مُؤَذِّنِينَ يَوْمَ النَّحْرِ نُؤَذِّنُ بِمِنًى أَنْ لَا يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا فَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ بِبَرَاءَةٌ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَذَّنَ مَعَنَا عَلِيٌّ فِي أَهْل مِنًى يَوْمَ النَّحْرِ لَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ

Atubuulidde [Ishaq] yagamba, atubuulidde [Ya’qub bin Ibrahim] yagamba, atubuulidde [Omwana wa muganda wa Ibn Shihab] okuva ku [kojja we] yagamba, agambye [Humaid bin ‘Abdurrahman bin ‘Auf] nti [Abu Hurairah] yagamba nti, ‘Ku lunaku lwa Nahr -Eid al-Adha- Abu Bakr yansindika ku abalangirira mu kiseera kya Hijja, e Mina twalangirira nti Abamushriki tebalina kukola Hijja oluvannyuma lw’omwaka guno era tebalina kukola Tawaf nga bali bukunya’. Humaid bin ‘Abdurrahman yagamba nti, ‘Awo Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’asitula Ali ku lusozi lwe n’amulagira okulangirira ennukuta Al Bara’ah -At-Taubah-’. Abu Hurairah yagamba nti, "Ali olwo n'alangirira naffe eri abantu b'e Mina ku lunaku lwa Nahar, nti Abamushriki tebalina kukola Hijja oluvannyuma lw'omwaka guno era tebalina kukola Tawaf nga bali bukunya."