Pengumuman di Mina pada hari Nahar bahwa orang Musyrik tidak boleh berhaji setelah tahun ini

Imam Bukhari : 356

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَبَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِي تِلْكَ الْحَجَّةِ فِي مُؤَذِّنِينَ يَوْمَ النَّحْرِ نُؤَذِّنُ بِمِنًى أَنْ لَا يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا فَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ بِبَرَاءَةٌ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَذَّنَ مَعَنَا عَلِيٌّ فِي أَهْل مِنًى يَوْمَ النَّحْرِ لَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ

Ekɛɛ wɔ [Ishaq] kɛɛ, ekɛɛ wɔ [Ya’qub bin Ibrahim] kɛɛ, ekɛɛ wɔ [Ibn Shihab nyɛmi nuu bi] kɛjɛ [etsɛkwɛ̃] kɛɛ, ekɛɛ mi [Humaid bin ‘Abdurrahman bin ‘Auf] akɛ [Abu Hurairah] kɛɛ, ‘Yɛ Na-Abu A- shiɛlɔi yɛ Hajj beaŋ, yɛ Mina lɛ wɔtswa adafi akɛ esaaa akɛ Mushrikibii lɛ feɔ Hajj yɛ afi nɛɛ sɛɛ ni esaaa akɛ amɛfeɔ Tawaf ni amɛhe bɛ atadei’. Humaid bin Abdurrahman kɛɛ akɛ, ‘Kɛkɛ ni Rasulullah wo Ali yɛ egɔŋ lɛ nɔ ni efã lɛ ni etswa wolo ni ji Al Bara’ah -At-Taubah- lɛ he adafi. Abu Hurairah kɛɛ, "No sɛɛ lɛ, Ali kɛ wɔ tswa adafi etsɔɔ Mina maŋbii lɛ yɛ Nahar gbi lɛ nɔ, akɛ esaaa akɛ Mushrikibii lɛ feɔ Hajj yɛ afi nɛɛ sɛɛ ni esaaa akɛ amɛfeɔ Tawaf ni amɛhe bɛ atadei."