Pengumuman di Mina pada hari Nahar bahwa orang Musyrik tidak boleh berhaji setelah tahun ini

Imam Bukhari : 2941

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَبَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِيمَنْ يُؤَذِّنُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى لَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَيَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ يَوْمُ النَّحْرِ وَإِنَّمَا قِيلَ الْأَكْبَرُ مِنْ أَجْلِ قَوْلِ النَّاسِ الْحَجُّ الْأَصْغَرُ فَنَبَذَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى النَّاسِ فِي ذَلِكَ الْعَامِ فَلَمْ يَحُجَّ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ الَّذِي حَجَّ فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُشْرِكٌ

Ekɛɛ wɔ akɛ [Abu Al Yaman] ekɛɛ wɔ [Syu’aib] kɛjɛ [Az Zuhriy] ekɛɛ wɔ [Humaid bin ‘Abdur Rahman] akɛ [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] kɛɛ; 'Abu Bakr tsu mi akɛ gbɔmɛi ni kɛ adafitswaa ko ha yɛ Nahar gbi lɛ nɔ - Dhul Hijjah gbi ni ji nyɔŋma lɛ nɔ - yɛ Mina lɛ ateŋ mɔ kome, ni nɔ ni yɔɔ mli ji: 'Aŋmɛɛɛ gbɛ ni nyɔŋmɔi babaoo ahe jalɔi afee Hajj yɛ afi nɛɛ sɛɛ, aŋmɛɛɛ amɛ gbɛ ni amɛfee Tawaf yɛ Baitullah Hajj wulu lɛ gbi lɛ nɔ ni amɛhe bɛ atadei'. Ni yɛ anɔkwale mli lɛ, atsɛɔ lɛ hajj kpeteŋkpele lɛ yɛ gbɔmɛi awiemɔi ni kɔɔ ashghar - bibioo - hajj lɛ he lɛ hewɔ, no hewɔ lɛ Abu Bakr tswa adafi etsɔɔ gbɔmɛi yɛ hajji be lɛ mli yɛ nakai afi lɛ mli akɛ - hajji kpeteŋkpele lɛ - ji be mli ni nyɔŋmɔi babaoo lɛ efeee gbɛfaa lɛ yɛ hajj wada' ni yɛ nakai beaŋ lɛ 'Gbalɔ lɛ sa.