Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya

Imam Darimi : 2082

أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ وَكَتَبَهُ مِنْهَا كِتَابًا أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ فَطَلَّقَهَا الْبَتَّةَ فَأَرْسَلَتْ إِلَى أَهْلِهِ تَبْتَغِي مِنْهُمْ النَّفَقَةَ فَقَالُوا لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ وَعَلَيْكِ الْعِدَّةُ وَانْتَقِلِي إِلَى بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ وَلَا تُفَوِّتِينَا بِنَفْسِكِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ أُمَّ شَرِيكٍ امْرَأَةٌ يَدْخُلُ عَلَيْهَا إِخْوَانُهَا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَلَكِنْ انْتَقِلِي إِلَى بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى إِنْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ لَمْ يَرَ شَيْئًا وَلَا تُفَوِّتِينَا بِنَفْسِكِ فَانْطَلَقَتْ إِلَى بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَلَمَّا حَلَّتْ ذَكَرَتْ أَنَّ مُعَاوِيَةَ وَأَبَا جَهْمٍ خَطَبَاهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَلَا يَضَعُ عَصَاهُ عَنْ عَاتِقِهِ فَأَيْنَ أَنْتُمْ مِنْ أُسَامَةَ فَكَأَنَّ أَهْلَهَا كَرِهُوا ذَلِكَ فَقَالَتْ وَاللَّهِ لَا أَنْكِحُ إِلَّا الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَكَحَتْ أُسَامَةَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ يَا فَاطِمَةُ اتَّقِي اللَّهَ فَقَدْ عَلِمْتِ فِي أَيِّ شَيْءٍ كَانَ هَذَا قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى { لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ } وَالْفَاحِشَةُ أَنْ تَبْذُوَ عَلَى أَهْلِهَا فَإِذَا فَعَلَتْ ذَلِكَ فَقَدْ حَلَّ لَهُمْ أَنْ يُخْرِجُوهَا

Atugambye [Yazid bin Harun] atugambye [Muhammad bin ‘Amr] okuva ku [Abu Salamah] okuva ku [Fathimah bint Qais] nti yamugamba; ‘Abu Salamah lumu yafuna ebbaluwa okuva gy’ali nti emabegako yali mukyala w’omusajja Omuquraish okuva e Bani Makhzum, olwo n’amunoba omulundi gumu. Olwo Fatima n’asindika omubaka mu famire ya bba ng’abasaba obuwagizi. Naye bo bagamba nti; 'Tokyafuna ssente ze weeyimirizaawo'. Ensonga eno bwe yatuuka ku Mubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, yagamba nti: ‘Tokyafuna ssente ezibeezaawo obulamu, era olina okulinda ekiseera kya iddah, musenguke ewa Umm Sharik, era totubuusa maaso tusobole okubuulira ebikukwatako’. Awo n’agamba nti: ‘Mazima Umm Syarik yali mukazi eyali atera okukyalibwa baganda be okuva mu ba muhajirin, n’olwekyo yasenguka ewa Ibn Ummi Maktum. Olw’okuba muzibe, bw’oggyayo engoye talina ky’alaba. Era totubuusa maaso tusobole okubuulira ebikukwatako'. Olwo n’agenda ewa Ibn Ummi Maktum, oluvannyuma lw’ekiseera kye ekya ‘iddah okuggwaako, n’ayogera nti Mu’awiyah ne Abu Jahm baali bamuteesezza. Kale Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Mu’awiyah yali musajja atalina bugagga, so nga Abu Jahm yali muntu atasobola kuteeka muggo gwe wansi okuva ku kibegabega kye. Olowooza ki ku Usamah?’. Naye kirabika famire ya Fatima ekyo tebaagala. Naye n’agamba nti; ‘Bwe Allah, sijja kuwasa okuggyako omuntu Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) gwe yagamba. Oluvannyuma yawasa Usamah. Muhammad bin 'Amr yagamba nti; Muhammad bin Ibrahim yagambye nti -n’omuwandiisi w’ebitabo-; ‘Ggwe Fatima, tya Allah. Ddala kino okimanyi dda'. Ibn Abbas yagamba nti; Allah Ta’ala agamba nti: Temubagoba mu maka gaabwe era temubakkiriza kufuluma okuggyako nga bakoze ebikolwa eby’omuzizo ebirabika obulungi’. QS Ath Thallaq, omuwandiisi w’ebitabo; 1. Ekikolwa kya Faisyah kwe kukola ekintu eky’obukambwe eri ab’omu maka ge, bw’aba akola ekyo, olwo kiba kya mateeka okumugoba.’