Dilarang meratap atau berteriak-teriak di dekat jenazah, karena termasuk perbuatan jahiliyah

इमाम बुखारी : 3930

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَقُولُلَمَّا جَاءَ قَتْلُ ابْنِ حَارِثَةَ وَجَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ فِيهِ الْحُزْنُ قَالَتْ عَائِشَةُ وَأَنَا أَطَّلِعُ مِنْ صَائِرِ الْبَابِ تَعْنِي مِنْ شَقِّ الْبَابِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءَ جَعْفَرٍ قَالَ وَذَكَرَ بُكَاءَهُنَّ فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْهَاهُنَّ قَالَ فَذَهَبَ الرَّجُلُ ثُمَّ أَتَى فَقَالَ قَدْ نَهَيْتُهُنَّ وَذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يُطِعْنَهُ قَالَ فَأَمَرَ أَيْضًا فَذَهَبَ ثُمَّ أَتَى فَقَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ غَلَبْنَنَا فَزَعَمَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ مِنْ التُّرَابِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ أَرْغَمَ اللَّهُ أَنْفَكَ فَوَاللَّهِ مَا أَنْتَ تَفْعَلُ وَمَا تَرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْعَنَاءِ

हे आम्हाला [कुतायबा] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [अब्दुल वहाब] यांनी सांगितले. त्यांनी सांगितले: मी [यह्या बिन सईद] यांना म्हणताना ऐकले: मला [अमराह] यांनी सांगितले तिने सांगितले, मी [आयशा] (अल्लाह तिच्यावर खुशाल होवो) यांना म्हणताना ऐकले, जेव्हा जाईद बिन हारिथह, जाफर बिन अबू तालिब आणि अब्दुल्ला बिन रवाहा (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो) यांच्या मृत्यूची बातमी आली, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) बसले आणि त्यांनी दुःखाची लक्षणे दाखवली. ऐशः म्हणाली, 'मी कुलूपद्वारातून पाहिले, तेव्हा एक माणूस आला आणि म्हणाला, "हे अल्लाहचे प्रेषित, जाफरच्या पत्नी—त्याने त्यांचे रडणे वर्णन केले—म्हणून त्याने त्या माणसाला त्यांना थांबवण्याचा आदेश दिला."' इब्न सा'द म्हणाले: तो माणूस निघून गेला, नंतर परत आला आणि म्हणाला, 'मी त्यांना थांबवले आहे,' आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्याला सांगितले की त्या त्याची आज्ञा पाळत नाहीत, म्हणत, 'अल्लाहची कसम, त्या स्त्रियांनी मला पराभूत केले आहे.' आयशा म्हणाली, असं वाटतं की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: 'तर मग त्यांच्या तोंडात धूळ घाला.' ऐशा म्हणाली, मी म्हणाले: "अल्लाह तुझ्यावर माती उधळो – ही त्या माणसाच्या अकार्यक्षमतेबद्दलची तिरस्कारपूर्ण किंवा उपहासात्मक टिप्पणी होती – अल्लाहची शपथ, तू काहीच बरे केले नाहीस, आणि तू पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचे जड ओझे हलके केले नाहीस."