Rendahkan diri tidak menyeru ke dzat yang tuli dan bukan dzat yang jauh

Imam Bukhari : 3883

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ أَوْ قَالَ لَمَّا تَوَجَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْرَفَ النَّاسُ عَلَى وَادٍ فَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّكْبِيرِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا وَهُوَ مَعَكُمْ وَأَنَا خَلْفَ دَابَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَنِي وَأَنَا أَقُولُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَقَالَ لِي يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

hi byerile [Musa bin Isma'il] u hi byerile ['Abdul Wahid] ku suka eka ['Ashim] ku suka eka [Abu 'Uthman] ku suka eka [Abu Musa Al Asy'ari radliallahu 'anhu] u te; Loko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a lwa na vanhu va Khaibar, -kumbe u te- Loko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a vona vanhu va rhelela enkoveni loko va ri karhi va tlakusa marito ya vona hi takbir, Allahu Akbar, Allahu Akbar laa ilaaha illallah -Allah i Lonkulu, Allah i Lonkulu, a ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah-, kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Titsongahata, hikuva a wu vitani Lava Feke Tindleve ni lava nga voniwiki. Hakunene, u vitana Loyi a twaka Hinkwaswo, Loyi a nga ekusuhi naswona U tshama a ri na wena’. Hi nkarhi wolowo a ndzi ri endzhaku ka xiharhi lexi khandziyaka xa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam naswona u twe leswi ndzi swi vuleke. Hi nkarhi wolowo ndzi hlayile; 'laa hawla wa laa quwwata illa billah -A ku na matimba kumbe matshalatshala handle ka ku suka eka Allah-', kutani a ku eka mina: 'O Abdullah bin Qais'. Ndzi hlamurile; 'Ndzi hetisisa xirhambo xa wena, Wena Murhumiwa wa Allah'. U ye emahlweni a ku: 'Xana ndzi ta ku komba xivulwa xin'we lexi katsekaka eka vuhlayiselo bya mali ya tilo?'. Ndzi hlamurile; 'I ntiyiso, Wena Murhumiwa wa Allah, hikwalaho ka tatana na manana tani hi nkutsulo, nkulukumba'. U te: 'laa hawla wa laa quwwata illa billah'.