Membebaskan budak dan menikahinya mendapat dua pahala

Imam Bukhari : 3875

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ فَسِرْنَا لَيْلًا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ لِعَامِرٍ يَا عَامِرُ أَلَا تُسْمِعُنَا مِنْ هُنَيْهَاتِكَ وَكَانَ عَامِرٌ رَجُلًا شَاعِرًا فَنَزَلَ يَحْدُو بِالْقَوْمِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَاوَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَافَاغْفِرْ فِدَاءً لَكَ مَا أَبْقَيْنَاوَثَبِّتْ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَاوَأَلْقِيَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَاإِنَّا إِذَا صِيحَ بِنَا أَبَيْنَاوَبِالصِّيَاحِ عَوَّلُوا عَلَيْنَافَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذَا السَّائِقُ قَالُوا عَامِرُ بْنُ الْأَكْوَعِ قَالَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ وَجَبَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَوْلَا أَمْتَعْتَنَا بِهِ فَأَتَيْنَا خَيْبَرَ فَحَاصَرْنَاهُمْ حَتَّى أَصَابَتْنَا مَخْمَصَةٌ شَدِيدَةٌ ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى فَتَحَهَا عَلَيْهِمْ فَلَمَّا أَمْسَى النَّاسُ مَسَاءَ الْيَوْمِ الَّذِي فُتِحَتْ عَلَيْهِمْ أَوْقَدُوا نِيرَانًا كَثِيرَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هَذِهِ النِّيرَانُ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ تُوقِدُونَ قَالُوا عَلَى لَحْمٍ قَالَ عَلَى أَيِّ لَحْمٍ قَالُوا لَحْمِ حُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْرِيقُوهَا وَاكْسِرُوهَا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ نُهَرِيقُهَا وَنَغْسِلُهَا قَالَ أَوْ ذَاكَ فَلَمَّا تَصَافَّ الْقَوْمُ كَانَ سَيْفُ عَامِرٍ قَصِيرًا فَتَنَاوَلَ بِهِ سَاقَ يَهُودِيٍّ لِيَضْرِبَهُ وَيَرْجِعُ ذُبَابُ سَيْفِهِ فَأَصَابَ عَيْنَ رُكْبَةِ عَامِرٍ فَمَاتَ مِنْهُ قَالَ فَلَمَّا قَفَلُوا قَالَ سَلَمَةُ رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِي قَالَ مَا لَكَ قُلْتُ لَهُ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي زَعَمُوا أَنَّ عَامِرًا حَبِطَ عَمَلُهُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبَ مَنْ قَالَهُ إِنَّ لَهُ لَأَجْرَيْنِ وَجَمَعَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ إِنَّهُ لَجَاهِدٌ مُجَاهِدٌ قَلَّ عَرَبِيٌّ مَشَى بِهَا مِثْلَهُحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ قَالَ نَشَأَ بِهَا

Ibinalita sa amin [si Abdullah bin Maslamah] na ibinalita sa amin [si Hatim bin Isma'il] mula kay [Yazid bin Abu 'Ubaid] mula kay [Salamah bin Al Akwa' radliallahu 'anhu] na kanyang sinabi; "Kami ay naglalakbay sa gabi kasama ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam patungong Khaibar, nang magkagayo'y isang lalaki mula sa grupo ang nagsabi kay 'Amir; "O 'Amir, hindi ba't mas makabubuti para sa iyo na makinig sa amin ng mga talata ng iyong sya'ir?" - Si 'Amir ay isang dalubhasang makata. Hindi kami magbibigay ng shadaqah ni hindi kami mananalangin. Patawarin Mo kami bilang pantubos para sa Iyo sa aming mga napabayaan. Patatagin Mo ang aming mga paa kapag nakaharap namin ang kaaway. Bigyan Mo kami ng kapayapaan. Sa katunayan, kung ito ay tinawag sa amin, mag-aatubili kaming sundin ito. Ngunit sa tawag na iyon ay dumating sila sa amin." Nagtanong ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Sino ang humuhuni na iyon?" Sumagot sila; "'Amir bin Al Akwa'." Sabi niya: "Kaawaan nawa siya ng Allah." Biglang may isang lalaki na nagsabi; "Ganito dapat, O Nabiyullah. (Ano ang mangyayari) kung hindi mo kami bibigyan ng kasiyahan dito." Pagkatapos ay kinubkob namin ang Khaibar, hanggang sa kami ay magutom nang husto. Pagkatapos ay sinakop siya ng Allah Ta'ala. Kinagabihan, iyon ay, sa (unang) araw na nasakop ang Khaibar, nagsindi ang mga tao ng apoy, nang makita nila na nagtanong ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Ano ang apoy na iyon?" Bakit ito sinindihan?" Sumagot sila; "Para magluto ng karne." Nagtanong siya: "Anong karne?" Sumagot sila; "Paamuin ang karne ng asno." Kaya't sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Itapon mo ito at basagin (ang mga palayok)." Isang lalaki ang nagtanong; "O Sugo ng Allah, hindi ba natin ito itapon at pagkatapos ay huhugasan?" Sinabi niya: "O ganoon din". Nang magkaharap na ang mga grupo ng mga sundalo, dinala ni 'Amir ang kanyang maikling espada, pagkatapos ay inihagis niya ito upang hiwain ang guya ng binti ng isang Hudyo. Ngunit tinamaan ng kanyang espada ang kanyang binti at sinugatan ang bukung-bukong ni 'Amir, dahilan para siya ay matumba." Sabi ni Salamah; "Nang sila ay bumalik, sinabi ni Salamah; "Nakita ako ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) at hinawakan ang aking kamay at sinabi, "Ano ang problema mo?" Sinabi ko sa kanya, "Para sa kapakanan ng aking ama at ina bilang pantubos, ginoo. Inakala ng mga tao na si 'Amir ay gumawa ng mga walang kwentang gawain." Nagtanong ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Sinungaling sila. Sino ang nagsabi nito? Tunay nga, nakatanggap siya ng dalawang gantimpala." -Pinagdikit niya ang dalawa niyang daliri- "Tunay ngang isa siyang mujahid na matiyagang lumaban. Iilan lamang ang mga Arabo na makakagawa ng kanyang ginawa." Matapos sabihin sa amin [ni Qutaibah] ay sinabi niya sa amin [ni Hatim] na sinabi niya; (Sa ibang salaysay, ginamit ang pariralang) nasya'a bihaa, na nangangahulugang ipakita ito bilang halimbawa.