Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Abu Thalhah bersedekah sumur Bairuha’

Imam Darimi : 1596

أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ مَالًا نَخْلًا وَكَانَتْ أَحَبَّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءُ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَائِهَا طَيِّبٌ فَقَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ } قَالَ إِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءُ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ شِئْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ أَوْ رَائِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ فِيهِ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهُ فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَّمَهُ أَبُو طَلْحَةَ فِي قَرَابَةِ بَنِي عَمِّهِ

A fen wor poraus ngenikich [Al Hakam] a fen erenikich [Malik] seni [Ishaq] seni [Anas] a apasa, ‘Abu Talhah ewe Ansar mi wor an pisek mi nap non ewe teninimwen Medina, wewen ekkewe ira date palm. Ewe pisek auchea a kon sani ina ewe Bairuha` -ewe ataken ira- mi nennengeni ewe imwen fel. A kan tonong pwe epwe mongo -buha- me unumi ewe konik mi nimenimoch'. Anas a apasa, ‘Iwe nupwen ewe wokisin: ‘-Kose mochen kopwe tori ewe napanap mi unusoch, tori om kopwe aea kinikinin ewe pisek ka tongei-’ -Qs. Ali Imran: 92 ierin. Abu Talhah a apasa, ‘Enlet, ai pisek auchea ua kon sani ina Bairuha’, me enletin ewe atake ina liffang ngeni Allah, ua apilukuluk ngeni murinno me eu sitowan liwin ren Allah. Ina minne, kopwe aea ikewe ka mochen ie, O chon kuno! ’ Iwe, ewe Rasulullah a apasa: ‘Bakh, ina eu pisek auchea, enlet, ua fen rongorong minne ka apasa. Nge me rei, kopwe ngeni aramasom kewe.’ Iwe, Abu Talha a apasa, ‘Upwe fori, en chon kuno seni Allah! ‘Abu Talhah a mwitir kinikin ngeni chon le imwen noun kewe semirit’.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 11701, 11985, 12319, 13193, 13268, 13525
Imam Bukhari : 1368, 2150, 2547, 2562, 4189, 5180
Imam Muslim : 1664, 1665
Imam Abu Dawud : 1439
Imam Nasa'i : 3545
Imam Malik : 1582
Imam Darimi : 1596